La citation analysée
L'alternative que je préfère est de renoncer à tous les euphémismes et de saisir l'ortie du mot athéisme lui-même, précisément parce que c'est un mot tabou portant des frissons de phobie hystérique. La masse critique peut être plus difficile à réaliser qu'avec un euphémisme non conflictuel, mais si nous l'atteignions avec le mot effectif athée, l'impact politique serait tout le plus grand.
L'alternative que je préfère est de renoncer à tous les euphémismes et de saisir l'ortie du mot athéisme lui-même, précisément parce que c'est un mot tabou portant des frissons de phobie hystérique. La masse critique peut être plus difficile à réaliser qu'avec un euphémisme non conflictuel, mais si nous l'atteignions avec le mot effectif athée, l'impact politique serait tout le plus grand.