La citation analysée
La croyance en un monde extérieur indépendamment du sujet de perception est la base de toutes les sciences naturelles. Cependant, comme la perception sensorielle ne donne que des informations sur ce monde extérieur ou de la «réalité physique» indirectement, nous ne pouvons saisir ce dernier que par des moyens spéculatifs. Cela découle que nos notions de réalité physique ne peuvent jamais être définitivement. Nous devons toujours être prêts à changer ces notions - c'est-à-dire la base axiomatique de la physique - afin de rendre justice aux faits perçus de la manière la plus parfaite.
La croyance en un monde extérieur indépendamment du sujet de perception est la base de toutes les sciences naturelles. Cependant, comme la perception sensorielle ne donne que des informations sur ce monde extérieur ou de la «réalité physique» indirectement, nous ne pouvons saisir ce dernier que par des moyens spéculatifs. Cela découle que nos notions de réalité physique ne peuvent jamais être définitivement. Nous devons toujours être prêts à changer ces notions - c'est-à-dire la base axiomatique de la physique - afin de rendre justice aux faits perçus de la manière la plus parfaite.