La citation analysée
Cependant, nous pouvons nous flatter le contraire, nos amis ne pensent pas plus de nous que le monde. Ils nous voient à travers les yeux jaunisse ou méfiants des autres. Ils savent peut-être mieux, mais leurs sentiments sont régis par des préjugés populaires. Non, ils sont plus timides de nous (lorsqu'ils sont sous un nuage) que même des étrangers; car nous les impliquons dans une honte commune, ou les obligeons à se brocher dans des querelles et des différends continus dans notre défense.
Cependant, nous pouvons nous flatter le contraire, nos amis ne pensent pas plus de nous que le monde. Ils nous voient à travers les yeux jaunisse ou méfiants des autres. Ils savent peut-être mieux, mais leurs sentiments sont régis par des préjugés populaires. Non, ils sont plus timides de nous (lorsqu'ils sont sous un nuage) que même des étrangers; car nous les impliquons dans une honte commune, ou les obligeons à se brocher dans des querelles et des différends continus dans notre défense.