La citation analysée
Tzu Chang a interrogé Confucius sur Jen. Confucius a dit: "Si vous pouvez pratiquer ces cinq choses avec tout le peuple, vous pouvez être appelé Jen." Tzu Chang a demandé ce qu'ils étaient. Confucius a dit: "Gracieuseté, générosité, honnêteté, persévérance et gentillesse. Si vous êtes courtois, vous ne serez pas manqué de respect; si vous êtes généreux, vous gagnerez tout. Si vous êtes honnête, les gens compteront sur vous. Si vous êtes Persistant vous obtiendrez des résultats. Si vous êtes gentil, vous pouvez employer des gens.
Tzu Chang a interrogé Confucius sur Jen. Confucius a dit: "Si vous pouvez pratiquer ces cinq choses avec tout le peuple, vous pouvez être appelé Jen." Tzu Chang a demandé ce qu'ils étaient. Confucius a dit: "Gracieuseté, générosité, honnêteté, persévérance et gentillesse. Si vous êtes courtois, vous ne serez pas manqué de respect; si vous êtes généreux, vous gagnerez tout. Si vous êtes honnête, les gens compteront sur vous. Si vous êtes Persistant vous obtiendrez des résultats. Si vous êtes gentil, vous pouvez employer des gens.