La citation analysée
Dans les fondateurs de grandes familles, des titres ou des attributs d'honneur sont généralement correspondants avec les vertus de la personne à qui ils sont appliqués; Mais dans leurs descendants, ils sont trop souvent les marques plutôt de grandeur que de mérite. Le timbre et la dénomination continuent, mais la valeur intrinsèque est fréquemment perdue.
Dans les fondateurs de grandes familles, des titres ou des attributs d'honneur sont généralement correspondants avec les vertus de la personne à qui ils sont appliqués; Mais dans leurs descendants, ils sont trop souvent les marques plutôt de grandeur que de mérite. Le timbre et la dénomination continuent, mais la valeur intrinsèque est fréquemment perdue.