La citation analysée
Les grands succès du mouvement environnemental moderne dans les années 60 et 70 avaient jeté les graines de leur échec dans les premières années du 21e siècle. Ils avaient construit des institutions remplies d'avocats et de scientifiques bien adaptés pour faire pression sur les décideurs politiques qui partageaient essentiellement leur vision du monde. Cela a bien fonctionné lorsque les libéraux contrôlaient le Congrès et une grande partie de la bureaucratie fédérale, et lorsque la politique de l'époque était plus favorable aux efforts actifs du gouvernement pour réglementer l'économie et nettoyer l'environnement.
Les grands succès du mouvement environnemental moderne dans les années 60 et 70 avaient jeté les graines de leur échec dans les premières années du 21e siècle. Ils avaient construit des institutions remplies d'avocats et de scientifiques bien adaptés pour faire pression sur les décideurs politiques qui partageaient essentiellement leur vision du monde. Cela a bien fonctionné lorsque les libéraux contrôlaient le Congrès et une grande partie de la bureaucratie fédérale, et lorsque la politique de l'époque était plus favorable aux efforts actifs du gouvernement pour réglementer l'économie et nettoyer l'environnement.