La citation analysée
Le parent et l'enfant peuvent tous les deux aimer, mais - à l'insu de l'enfant - chaque partie est à une extrémité différente de l'axe. C'est pourquoi, à l'âge adulte, lorsque nous aspirons à «l'amour» pour la première fois, ce que nous voulons dire, c'est que nous voulons «être aimé» comme nous étions autrefois aimés par un parent.
Le parent et l'enfant peuvent tous les deux aimer, mais - à l'insu de l'enfant - chaque partie est à une extrémité différente de l'axe. C'est pourquoi, à l'âge adulte, lorsque nous aspirons à «l'amour» pour la première fois, ce que nous voulons dire, c'est que nous voulons «être aimé» comme nous étions autrefois aimés par un parent.