La citation analysée
Ne croyez rien, O moines, simplement parce que l'on vous a dit, ou il est couramment cru, ou parce qu'il est traditionnel ou parce que vous l'avez vous-même imaginé. Ne croyez pas ce que votre professeur vous dit simplement par respect pour l'enseignant. Mais quoi que ce soit, après l'examen et l'analyse, vous trouvez être propice au bien, l'avantage, le bien-être de tous les êtres - que la doctrine croit et s'accroche et prend votre guide.
Ne croyez rien, O moines, simplement parce que l'on vous a dit, ou il est couramment cru, ou parce qu'il est traditionnel ou parce que vous l'avez vous-même imaginé. Ne croyez pas ce que votre professeur vous dit simplement par respect pour l'enseignant. Mais quoi que ce soit, après l'examen et l'analyse, vous trouvez être propice au bien, l'avantage, le bien-être de tous les êtres - que la doctrine croit et s'accroche et prend votre guide.