La citation analysée
Un prétendant au championnat au début du XXe siècle avait besoin de charisme et d'un talent pour cultiver le parrainage, et Rubinstein était l'incarnation du joueur d'échecs timide et asocial. Maintenant, peu importe à quel point ses compétences aux échecs étaient grandes, il lui manquait les compétences humaines pour être un auto-promoteur et un collecteur de fonds.
Un prétendant au championnat au début du XXe siècle avait besoin de charisme et d'un talent pour cultiver le parrainage, et Rubinstein était l'incarnation du joueur d'échecs timide et asocial. Maintenant, peu importe à quel point ses compétences aux échecs étaient grandes, il lui manquait les compétences humaines pour être un auto-promoteur et un collecteur de fonds.