La citation analysée
L'histoire de la catastrophe, qui peut le raconter, représente un acte constructif et positif de l'imagination plutôt que négatif, une tentative de confronter le vide terrifiant d'un univers manifestement insignifiant en le contestant dans son propre jeu. [. . .] Chacun de ces fantasmes représente une mise en accusation du fini, une tentative de démanteler la structure formelle du temps et de l'espace que l'univers enroule autour de nous au moment où nous atteignons d'abord la conscience.
L'histoire de la catastrophe, qui peut le raconter, représente un acte constructif et positif de l'imagination plutôt que négatif, une tentative de confronter le vide terrifiant d'un univers manifestement insignifiant en le contestant dans son propre jeu. [. . .] Chacun de ces fantasmes représente une mise en accusation du fini, une tentative de démanteler la structure formelle du temps et de l'espace que l'univers enroule autour de nous au moment où nous atteignons d'abord la conscience.