La citation analysée
[La carrière qu'un jeune homme devrait choisir devrait être] celle qui est la plus conforme à notre dignité, celle qui est basée sur des idées dont nous sommes entièrement convaincus de la vérité, celle qui nous offre la plus grande possibilité de travailler pour l'humanité et d'approcher ce but général vers lequel chaque profession n'offre qu'un des moyens : le but de la perfection .... S'il ne travaille que pour lui-même, il peut devenir un savant célèbre, un grand sage, un excellent écrivain imaginatif [ Dichter ], mais jamais un homme parfait, un vrai grand homme.
[La carrière qu'un jeune homme devrait choisir devrait être] celle qui est la plus conforme à notre dignité, celle qui est basée sur des idées dont nous sommes entièrement convaincus de la vérité, celle qui nous offre la plus grande possibilité de travailler pour l'humanité et d'approcher ce but général vers lequel chaque profession n'offre qu'un des moyens : le but de la perfection .... S'il ne travaille que pour lui-même, il peut devenir un savant célèbre, un grand sage, un excellent écrivain imaginatif [ Dichter ], mais jamais un homme parfait, un vrai grand homme.