La citation analysée
Les États devraient être vigilants pour noter chaque usurpation matérielle sur leurs droits; pour les dénoncer comme ils se produisent dans les termes les plus péremptoires; Pour protester contre eux comme des torts auxquels notre soumission actuelle sera considérée, non pas comme des reconnaissances ou des précédents de droits, mais comme un renoncement temporaire au moindre mal, jusqu'à ce que leur accumulation ne suwewweger celle de la séparation.
Les États devraient être vigilants pour noter chaque usurpation matérielle sur leurs droits; pour les dénoncer comme ils se produisent dans les termes les plus péremptoires; Pour protester contre eux comme des torts auxquels notre soumission actuelle sera considérée, non pas comme des reconnaissances ou des précédents de droits, mais comme un renoncement temporaire au moindre mal, jusqu'à ce que leur accumulation ne suwewweger celle de la séparation.