La citation analysée
[Tous les chemins du Seigneur sont miséricorde et vérité pour ceux qui gardent son alliance.] Le mot hébreu original qui a été traduit par "chemins" signifie "routes bien usées" ou "traces de roues", comme les ornières que font les chariots lorsqu'ils descendent nos routes vertes par temps humide et qu'ils s'enfoncent jusqu'aux essieux. Les voies de Dieu sont parfois comme de lourdes traces de wagons qui s'enfoncent profondément dans nos âmes, mais elles sont toutes miséricordieuses.
[Tous les chemins du Seigneur sont miséricorde et vérité pour ceux qui gardent son alliance.] Le mot hébreu original qui a été traduit par "chemins" signifie "routes bien usées" ou "traces de roues", comme les ornières que font les chariots lorsqu'ils descendent nos routes vertes par temps humide et qu'ils s'enfoncent jusqu'aux essieux. Les voies de Dieu sont parfois comme de lourdes traces de wagons qui s'enfoncent profondément dans nos âmes, mais elles sont toutes miséricordieuses.