La citation analysée
Tout le monde sait que les corps célestes se déplacent dans certains chemins les uns des autres avec une cohérence et une régularité apparentes que nous appelons la loi [physique]. ... Personne n'attribue le libre arbitre ou le motif du monde matériel. La conduite de l'homme ou des autres animaux est-elle plus soumise à un caprice ou à un choix que l'action des planètes? ... Nous savons que chaque acte de l'homme est induit par des motifs qui l'ont conduit ou exhorté ici ou là; que la séquence de cause et d'effet traverse l'univers entier et n'est nulle part plus convaincante qu'avec l'homme.
Tout le monde sait que les corps célestes se déplacent dans certains chemins les uns des autres avec une cohérence et une régularité apparentes que nous appelons la loi [physique]. ... Personne n'attribue le libre arbitre ou le motif du monde matériel. La conduite de l'homme ou des autres animaux est-elle plus soumise à un caprice ou à un choix que l'action des planètes? ... Nous savons que chaque acte de l'homme est induit par des motifs qui l'ont conduit ou exhorté ici ou là; que la séquence de cause et d'effet traverse l'univers entier et n'est nulle part plus convaincante qu'avec l'homme.