La citation analysée
Le mécanisme qui dirige le gouvernement ne peut pas être vertueux, car il est impossible de contrecarrer chaque crime, de se protéger de chaque criminel sans être criminel aussi; Ce qui dirige l'humanité corrompue doit être corrompue elle-même; Et ce ne sera jamais au moyen de la vertu, la vertu étant inerte et passive, que vous maintiendrez le contrôle de Vice, qui est toujours actif: le gouverneur doit être plus énergique que les gouvernés.
Le mécanisme qui dirige le gouvernement ne peut pas être vertueux, car il est impossible de contrecarrer chaque crime, de se protéger de chaque criminel sans être criminel aussi; Ce qui dirige l'humanité corrompue doit être corrompue elle-même; Et ce ne sera jamais au moyen de la vertu, la vertu étant inerte et passive, que vous maintiendrez le contrôle de Vice, qui est toujours actif: le gouverneur doit être plus énergique que les gouvernés.