La citation analysée
Ayant passé 200 heures sur ce qui précède, le jeune joueur, même s'il ne possède aucun talent spécial pour les échecs, est probablement parmi ces deux ou trois mille joueurs d'échecs [qui jouent à égalité avec un maître]. Il y a cependant un quart de million d'échecs qui passent chaque année pas moins de 200 heures aux échecs sans faire de progrès. Sans entrer dans d'autres calculs, je peux affirmer avec un degré élevé de certitude que de nos jours, nous n'obtenons qu'une fraction de ce que nous sommes capables de réaliser.
Ayant passé 200 heures sur ce qui précède, le jeune joueur, même s'il ne possède aucun talent spécial pour les échecs, est probablement parmi ces deux ou trois mille joueurs d'échecs [qui jouent à égalité avec un maître]. Il y a cependant un quart de million d'échecs qui passent chaque année pas moins de 200 heures aux échecs sans faire de progrès. Sans entrer dans d'autres calculs, je peux affirmer avec un degré élevé de certitude que de nos jours, nous n'obtenons qu'une fraction de ce que nous sommes capables de réaliser.