La citation analysée
L'âme de l'esprit peut devenir le corps même de la mensonge. Aussi élégant et mémorable, la brièveté ne peut jamais, dans la nature des choses, rendre justice à tous les faits d'une situation complexe. Sur un tel thème, on ne peut être bref que par omission et simplification. L'omission et la simplification nous aident à comprendre - mais l'aide est, dans de nombreux cas, à comprendre la mauvaise chose; car notre compréhension peut être uniquement des notions soigneusement formulées de l'abréviateur, et non de la vaste réalité ramifiante à partir de laquelle ces notions ont été si arbitrairement abstraites.
L'âme de l'esprit peut devenir le corps même de la mensonge. Aussi élégant et mémorable, la brièveté ne peut jamais, dans la nature des choses, rendre justice à tous les faits d'une situation complexe. Sur un tel thème, on ne peut être bref que par omission et simplification. L'omission et la simplification nous aident à comprendre - mais l'aide est, dans de nombreux cas, à comprendre la mauvaise chose; car notre compréhension peut être uniquement des notions soigneusement formulées de l'abréviateur, et non de la vaste réalité ramifiante à partir de laquelle ces notions ont été si arbitrairement abstraites.