La citation analysée
Ne comptez pas le coût de l'honneur pour les morts! L'hommage selon lequel une nation puissante verse à ceux qui l'aimaient bien dans les anciens jours plus que gratitude pour les gloires s'enfuient; pour chaque noble homme qu'elle a élevé, vit dans le bronze et le marbre que nous élevons que nous élevons , Immortalisé par la louange immortelle de l'art, pour diriger nos fils pendant que nos pères menaient.
Ne comptez pas le coût de l'honneur pour les morts! L'hommage selon lequel une nation puissante verse à ceux qui l'aimaient bien dans les anciens jours plus que gratitude pour les gloires s'enfuient; pour chaque noble homme qu'elle a élevé, vit dans le bronze et le marbre que nous élevons que nous élevons , Immortalisé par la louange immortelle de l'art, pour diriger nos fils pendant que nos pères menaient.