splash screen icon Lenndi
splash screen name leendi

Je pense que si vous vous en tenez au texte, essentiellement, vous n'essayez pas d'en écrire votre propre version. Je veux dire, bien sûr, c'est votre propre version. Et chaque traducteur aurait probablement une version différente. Mais je pense que c'est ce qui empêche les écrivains d'être individuels en anglais. Ils sont peut-être mon anglais, mais je ne pense pas que Ferrante ressemble à Levi.

montage citation Je pense que si vous vous en tenez au texte, essentiellement, vous n'essayez pas d'en écrire votre propre version. Je veux dire, bien sûr, c'est votre propre version. Et chaque traducteur aurait probablement une version différente. Mais je pense que c'est ce qui empêche les écrivains d'être individuels en anglais. Ils sont peut-être mon anglais, mais je ne pense pas que Ferrante ressemble à Levi.

Soyez le premier à personnaliser cette citation

La citation

Je pense que si vous vous en tenez au texte, essentiellement, vous n'essayez pas d'en écrire votre propre version. Je veux dire, bien sûr, c'est votre propre version. Et chaque traducteur aurait probablement une version différente. Mais je pense que c'est ce qui empêche les écrivains d'être individuels en anglais. Ils sont peut-être mon anglais, mais je ne pense pas que Ferrante ressemble à Levi.

Également dans les thèmes

La citation analysée

Je pense que si vous vous en tenez au texte, essentiellement, vous n'essayez pas d'en écrire votre propre version. Je veux dire, bien sûr, c'est votre propre version. Et chaque traducteur aurait probablement une version différente. Mais je pense que c'est ce qui empêche les écrivains d'être individuels en anglais. Ils sont peut-être mon anglais, mais je ne pense pas que Ferrante ressemble à Levi.

  • 113

    syllabes

  • 65

    mots

  • 5

    phrases

  • 311

    lettres

  • 75%

    mots unique

  • Difficile

    Niveau de difficulté de lecture

Je pense que si vous vous en tenez au texte, essentiellement, vous n'essayez pas d'en écrire votre propre version. Je veux dire, bien sûr, c'est votre propre version. Et chaque traducteur aurait probablement une version différente. Mais je pense que c'est ce qui empêche les écrivains d'être individuels en anglais. Ils sont peut-être mon anglais, mais je ne pense pas que Ferrante ressemble à Levi.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

Ajouter la citation à mes citations du jour

Je pense que si vous vous en tenez au texte, essentiellement, vous n'essayez pas d'en écrire votre propre version. Je veux dire, bien sûr, c'est votre propre version. Et chaque traducteur aurait probablement une version différente. Mais je pense que c'est ce qui empêche les écrivains d'être individuels en anglais. Ils sont peut-être mon anglais, mais je ne pense pas que Ferrante ressemble à Levi.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

    K

    Kingman Brewster, Jr.

    @kingmanBrewsterJr

    Peut-être que vous êtes la génération «cool» si la fraîcheur signifie une capacité à rester calme et à utiliser votre tête au service des extrémités croyant avec passion, alors elle a mon admiration.

    en cours de vérification

    auteur Gertrude Stein de la citation Les Américains sont très amicaux et très méfiants, c'est ce que sont les Américains et c'est ce qui dérange toujours l'étranger, qui traite avec eux, ils sont si amicaux, comment peuvent-ils être si méfiants, ils sont si méfiants, comment peuvent-ils être si amicaux mais ils ont juste sont.

    Gertrude Stein

    @gertrudeStein

    Les Américains sont très amicaux et très méfiants, c'est ce que sont les Américains et c'est ce qui dérange toujours l'étranger, qui traite avec eux, ils sont si amicaux, comment peuvent-ils être si méfiants, ils sont si méfiants, comment peuvent-ils être si amicaux mais ils ont juste sont.

    en cours de vérification

    P

    PJ Harvey

    @pjHarvey

    Quand j'étais jeune, j'avais des idoles que je pensais merveilleuses. Je voulais être comme eux.

    en cours de vérification

    auteur Jane Roberts de la citation Et, si vous croyez, en termes très simples, que les gens pensent bien à vous et vous traiteront avec gentillesse, ils le feront. Et, si vous croyez que le monde est contre vous, alors il en sera de même dans votre expérience. Et, si vous pensez que vous commencerez à vous détériorer à 22 ans, alors vous le ferez.

    Jane Roberts

    @janeRoberts

    Et, si vous croyez, en termes très simples, que les gens pensent bien à vous et vous traiteront avec gentillesse, ils le feront. Et, si vous croyez que le monde est contre vous, alors il en sera de même dans votre expérience. Et, si vous pensez que vous commencerez à vous détériorer à 22 ans, alors vous le ferez.

    en cours de vérification

    W

    W. Kamau Bell

    @wKamauBell

    Même si le KKK n'est pas la présence démesurée qu'elle était autrefois dans ce pays, beaucoup de ses principes et idées sont bien vivants.

    en cours de vérification

    G

    Gagan Biyani

    @gaganBiyani

    En tant qu'entrepreneur, la façon dont je vois les choses est que si je construis une grande entreprise, et si je construis une entreprise qui répond à un besoin des consommateurs, peu importe à quoi ressemble le monde économique.

    en cours de vérification

    R

    Richard A. Falk

    @richardAFalk

    Il existe déjà une préoccupation internationale croissante qu'Israël soit devenu "un État d'apartheid" poursuivant des politiques manifestant une mentalité de "colonial". De telles perceptions posent un défi à la société internationale postcoloniale qui ne sera pas ignoré indéfiniment, surtout si les Palestiniens parviennent à une plus grande unité et à une concentration tactique.

    en cours de vérification

    C

    Clarissa Ward

    @clarissaWard

    Même si je n'ai pas beaucoup de temps libre, ce que j'ai, je suis très protecteur, et je m'assure donc d'avoir une vie normale et de me rappeler que, bien qu'il soit important de garder à l'esprit que ces conflits sont en cours , il est également important de profiter également de plaisirs simples.

    en cours de vérification

    auteur Rabindranàth Tagore de la citation Tout nous vient qui nous appartient si nous créons la capacité de le recevoir.

    Rabindranàth Tagore

    @rabindranathTagore

    Tout nous vient qui nous appartient si nous créons la capacité de le recevoir.

    en cours de vérification

    auteur Jan Brewer de la citation Et vous savez, j'ai dit hier, vous savez, vous savez, s'ils ne vont pas - si les fédéraux ne font pas leur travail, eh bien, alors, je suis prêt à poursuivre les fédéraux pour qu'ils le fassent leur travail! Je veux dire, ils ont poursuivi l'Arizona, vous savez, nous pouvons les poursuivre en justice ! Je veux dire, ils ne sont pas - ils n'appliquent pas les lois !

    Jan Brewer

    @janBrewer

    Et vous savez, j'ai dit hier, vous savez, vous savez, s'ils ne vont pas - si les fédéraux ne font pas leur travail, eh bien, alors, je suis prêt à poursuivre les fédéraux pour qu'ils le fassent leur travail! Je veux dire, ils ont poursuivi l'Arizona, vous savez, nous pouvons les poursuivre en justice ! Je veux dire, ils ne sont pas - ils n'appliquent pas les lois !

    en cours de vérification

    I

    Ian Mackaye

    @ianMackaye

    L'archivage est extrêmement coûteux et chronophage. Je suis sûr qu'un archiviste me dirait que je m'y prends mal. C'est une industrie qui repose sur des idées essentielles, et certaines de ces pratiques sont abusives.

    en cours de vérification

    K

    Kendra Scott

    @kendraScott

    En tant que personne qui aime offrir des cadeaux, je pense que les meilleurs cadeaux sont ceux qui servent le plus grand bien - c'est exactement ce que font nos bijoux.

    en cours de vérification

    auteur Carl Sagan de la citation Nous chérissons tous nos croyances. Ils sont, dans une certaine mesure, autodéfinissables. Quand quelqu'un arrive et conteste notre système de croyances comme étant insuffisamment fondé - ou qui, comme Socrate, pose simplement des questions embarrassantes auxquelles nous n'avons pas pensé, ou démontre que nous avons balayé sous le tapis les principales hypothèses sous-jacentes - cela devient beaucoup plus qu'une recherche de connaissances. Cela ressemble à une agression personnelle.

    Carl Sagan

    @carlSagan

    Nous chérissons tous nos croyances. Ils sont, dans une certaine mesure, autodéfinissables. Quand quelqu'un arrive et conteste notre système de croyances comme étant insuffisamment fondé - ou qui, comme Socrate, pose simplement des questions embarrassantes auxquelles nous n'avons pas pensé, ou démontre que nous avons balayé sous le tapis les principales hypothèses sous-jacentes - cela devient beaucoup plus qu'une recherche de connaissances. Cela ressemble à une agression personnelle.

    en cours de vérification

    auteur Cillian Murphy de la citation Et, pour n'importe quel interprète, pouvoir approfondir son personnage est fantastique. Dans un film, vous ne pouvez le faire que si vous êtes le personnage principal. Mais à la télévision, vous avez 18 heures pour vraiment tester le public et l'emmener jusqu'où il ira avec ce personnage. Je peux franchir cette ligne et j'adore ça.

    Cillian Murphy

    @cillianMurphy

    Et, pour n'importe quel interprète, pouvoir approfondir son personnage est fantastique. Dans un film, vous ne pouvez le faire que si vous êtes le personnage principal. Mais à la télévision, vous avez 18 heures pour vraiment tester le public et l'emmener jusqu'où il ira avec ce personnage. Je peux franchir cette ligne et j'adore ça.

    en cours de vérification

    auteur Jessica Sanchez de la citation Même si c'était une période stressante de ma vie, j'ai beaucoup de bons souvenirs de mon expérience d'idole.

    Jessica Sanchez

    @jessicaSanchez

    Même si c'était une période stressante de ma vie, j'ai beaucoup de bons souvenirs de mon expérience d'idole.

    en cours de vérification

    S

    Sophie Thompson

    @sophieThompson

    En tant qu'acteur, vous êtes catégorisé par d'autres personnes, mais ce n'est pas comme si je m'organisais en mode comédie ou en mode sérieux. Si c'est bien écrit, vous n'avez qu'à le jouer vrai - si c'est drôle, c'est drôle. Mais évidemment, vous ne voulez pas que ce soit amusant si vous jouez Hedda Gabler !

    en cours de vérification

    L

    la'el Collins

    @laelCollins

    Tous ceux qui me connaissent savent que je suis passionné par le football américain. J'ai donné à ce jeu tout ce que j'avais. Au collège, c'est ce que je cherchais à faire. Tout. Tout depuis si longtemps, et tout ce que vous entendez en grandissant, c'est que le travail acharné porte ses fruits, le travail acharné porte ses fruits, le travail acharné porte ses fruits.

    en cours de vérification

    S

    Sophia Myles

    @sophiaMyles

    Parce que je n'ai jamais voulu être actrice, je me sens toujours si chanceuse et reconnaissante. Il y a tellement de gens qui cherchent désespérément à être des stars, et c'était complètement le contraire pour moi - je suis tombé dedans.

    en cours de vérification

    auteur Matthew Arnold de la citation Belle ville! . . . étendant ses jardins au clair de lune, et chuchotant de ses tours les derniers enchantements du moyen âge. . . son charme ineffable. . . . Adorable rêveur, dont le cœur a été si romantique !

    Matthew Arnold

    @matthewArnold

    Belle ville! . . . étendant ses jardins au clair de lune, et chuchotant de ses tours les derniers enchantements du moyen âge. . . son charme ineffable. . . . Adorable rêveur, dont le cœur a été si romantique !

    en cours de vérification

    S

    Sudha Kongara

    @sudhaKongara

    Même maintenant, je reste dans un petit village appelé Nanmangalam près de Pallavaram. L'endroit est si calme et beau et il est aussi proche de la ville. Je n'ai donc aucun problème à vivre là-bas.

    en cours de vérification

    J

    John Lanchester

    @johnLanchester

    Tous les vols seraient pris en classe affaires, puisque Roger pensait que tout l'intérêt d'avoir de l'argent, s'il devait se résumer en un seul point, ce qu'il ne pouvait pas, mais s'il le fallait, tout l'intérêt d'avoir un peu d'argent était de ne pas avoir à voler classe racaille.

    en cours de vérification

    C

    Corra May Harris

    @corraMayHarris

    En vieillissant, je suis de plus en plus convaincu que je n'ai pas grandi, que mes pouvoirs ne sont pas venus à moi, pas ma vraie sagesse pour faire et réaliser les bonnes pensées. Je manque d'une grâce chère. Je n'arrive pas à me stabiliser et à obtenir l'œil unique. Il y a un programme d'études dans la vie dans lequel je n'ai pas étudié. C'est peut-être le bonheur. Je veux le savoir; Je devrais me sentir mieux préparé pour l'immortalité. Je n'ai pas envie d'arriver enfin bourré et un peu fourré dans l'esprit, comme si j'avais eu du mal toute ma vie de mortel. Ce n'est pas complémentaire à Dieu.

    en cours de vérification

    auteur Leo Ornstein de la citation Parce que Schoenberg était essentiellement un homme extrêmement doué. Et malgré nombre de ses théories et ainsi de suite, lorsqu'il a vraiment commencé à écrire de la musique, il était encore très guidé par son audition interne, par ce que nous appelons votre oreille interne.

    Leo Ornstein

    @leoOrnstein

    Parce que Schoenberg était essentiellement un homme extrêmement doué. Et malgré nombre de ses théories et ainsi de suite, lorsqu'il a vraiment commencé à écrire de la musique, il était encore très guidé par son audition interne, par ce que nous appelons votre oreille interne.

    en cours de vérification

    auteur Kate Walsh de la citation Je pense que beaucoup de gens ne savent tout simplement pas à quel point vous pouvez être jeune et diagnostiqué avec un cancer du sein.

    Kate Walsh

    @kateWalsh

    Je pense que beaucoup de gens ne savent tout simplement pas à quel point vous pouvez être jeune et diagnostiqué avec un cancer du sein.

    en cours de vérification

    J

    John Carroll

    @johnCarroll

    Toute tentative de rupture avec le passé, ou avec les structures sociales existantes, est un échec si elle conduit à un style de vie ennuyé, apathique et sans couleur ; l'innovation affirmée et pérenne, comme la maîtrise d'un nouvel environnement, requiert la confiance et la discipline qui se fondent sur des émotions exubérantes.

    en cours de vérification

    auteur Lynn Coady de la citation La colère fait partie de ces émotions qui ne suivent pas la lettre de la loi. Il parle avant de penser. Il se dresse sur ses pattes arrière et charge.

    Lynn Coady

    @lynnCoady

    La colère fait partie de ces émotions qui ne suivent pas la lettre de la loi. Il parle avant de penser. Il se dresse sur ses pattes arrière et charge.

    en cours de vérification

    K

    Kendra Scott

    @kendraScott

    En tant que personne qui aime offrir des cadeaux, je pense que les meilleurs cadeaux sont ceux qui servent le plus grand bien - c'est exactement ce que font nos bijoux.

    en cours de vérification

    auteur Chamillionaire de la citation Beaucoup de gens racontent qu'ils vendaient du crack ou abattaient des gens. ce n'est pas nouveau. Mais honnêtement, si c'était moi, je ne ferais probablement toujours pas ça parce qu'il y a tellement de gens qui font ça. Ça vieillit quand tu entends un million de raps sur le nombre de façons dont je pourrais te tirer dessus. Donc j'essaie juste d'être plus créatif et de proposer quelque chose de nouveau parce que je me soucie vraiment de la musique.

    Chamillionaire

    @chamillionaire

    Beaucoup de gens racontent qu'ils vendaient du crack ou abattaient des gens. ce n'est pas nouveau. Mais honnêtement, si c'était moi, je ne ferais probablement toujours pas ça parce qu'il y a tellement de gens qui font ça. Ça vieillit quand tu entends un million de raps sur le nombre de façons dont je pourrais te tirer dessus. Donc j'essaie juste d'être plus créatif et de proposer quelque chose de nouveau parce que je me soucie vraiment de la musique.

    en cours de vérification

    H

    Holdan Keffer Hartline

    @holdanKefferHartline

    Mais qui plus est, si nous avons réussi à ajouter à la compréhension de base de notre univers et de nous-mêmes, nous aurons apporté une contribution à la totalité de la culture humaine.

    en cours de vérification

    auteur Dave Grohl de la citation Chaque groupe devrait étudier la reine à Live Aid. Si vous avez vraiment l'impression que cette barrière a disparu, vous devenez Freddie Mercury. Je le considère comme le plus grand leader de tous les temps. Comme, c'est drôle? Vous imaginez que Freddie était plus que humain, mais ... vous savez comment il a contrôlé le stade Wembley à Live Aid en 1985? Il s'est tenu là-haut et a fait ses échauffements vocaux avec le public. Quelque chose d'aussi intime, où ils réalisent: "Oh ouais, c'est juste un mec f ***."

    Dave Grohl

    @daveGrohl

    Chaque groupe devrait étudier la reine à Live Aid. Si vous avez vraiment l'impression que cette barrière a disparu, vous devenez Freddie Mercury. Je le considère comme le plus grand leader de tous les temps. Comme, c'est drôle? Vous imaginez que Freddie était plus que humain, mais ... vous savez comment il a contrôlé le stade Wembley à Live Aid en 1985? Il s'est tenu là-haut et a fait ses échauffements vocaux avec le public. Quelque chose d'aussi intime, où ils réalisent: "Oh ouais, c'est juste un mec f ***."

    en cours de vérification