La citation analysée
La personne ordinaire moyenne, dans les pires bidonvilles de l'Amérique, quelqu'un qui pourrait même détester la loi et en désaccord avec le gouvernement, elle ferait quelque chose à ce sujet [enfant abandonné]. Mais en Afghanistan, les gens n'ont guère les moyens de prendre soin d'eux-mêmes, sans parler d'un enfant aléatoire dans la rue.
La personne ordinaire moyenne, dans les pires bidonvilles de l'Amérique, quelqu'un qui pourrait même détester la loi et en désaccord avec le gouvernement, elle ferait quelque chose à ce sujet [enfant abandonné]. Mais en Afghanistan, les gens n'ont guère les moyens de prendre soin d'eux-mêmes, sans parler d'un enfant aléatoire dans la rue.