La citation analysée
... Je ne pouvais que supposer que le diable, en regardant les guerres cruelles que le christianisme a occasionnées, les persécutions, les tortures que Christian a infligées à Christian, la méchanceté, l'hypocratie, l'intolérance, doit considérer le bilan avec complaisance . Et quand il se souvient qu'il a fait peser sur l'humanité le fardeau amer du sens du péché qui a obscurci la beauté de la nuit étoilée et jeté une ombre funeste sur les plaisirs passagers d'un monde dont il faut jouir, il doit glousser en murmurant : donner au diable son dû.
... Je ne pouvais que supposer que le diable, en regardant les guerres cruelles que le christianisme a occasionnées, les persécutions, les tortures que Christian a infligées à Christian, la méchanceté, l'hypocratie, l'intolérance, doit considérer le bilan avec complaisance . Et quand il se souvient qu'il a fait peser sur l'humanité le fardeau amer du sens du péché qui a obscurci la beauté de la nuit étoilée et jeté une ombre funeste sur les plaisirs passagers d'un monde dont il faut jouir, il doit glousser en murmurant : donner au diable son dû.