La citation analysée
[Plus les pouvoirs publics prenaient de dispositions en faveur des pauvres, moins ils s'occupaient d'eux-mêmes et s'appauvrissaient bien sûr. . . [en leur ôtant de la vue la plus grande des incitations à l'industrie, à la frugalité et à la sobriété, en les rendant dépendants d'autre chose que d'une accumulation prudente pendant la jeunesse et la santé pour subvenir à leurs besoins dans l'âge et la maladie.
[Plus les pouvoirs publics prenaient de dispositions en faveur des pauvres, moins ils s'occupaient d'eux-mêmes et s'appauvrissaient bien sûr. . . [en leur ôtant de la vue la plus grande des incitations à l'industrie, à la frugalité et à la sobriété, en les rendant dépendants d'autre chose que d'une accumulation prudente pendant la jeunesse et la santé pour subvenir à leurs besoins dans l'âge et la maladie.