La citation analysée
...des arbres pour rafraîchir les villes pendant l'été brûlant, des arbres pour retenir les vents d'hiver. Il y avait tant de choses qu'un arbre pouvait faire : ajouter de la couleur, fournir de l'ombre, laisser tomber des fruits, ou devenir un terrain de jeu pour les enfants, un univers céleste entier où grimper et se suspendre ; une architecture de nourriture et de plaisir, c'était cela un arbre. Mais surtout, les arbres distillaient un air glacé pour les poumons et un doux bruissement pour l'oreille lorsque vous vous couchiez dans votre lit enneigé et que vous vous laissiez bercer par le son.
...des arbres pour rafraîchir les villes pendant l'été brûlant, des arbres pour retenir les vents d'hiver. Il y avait tant de choses qu'un arbre pouvait faire : ajouter de la couleur, fournir de l'ombre, laisser tomber des fruits, ou devenir un terrain de jeu pour les enfants, un univers céleste entier où grimper et se suspendre ; une architecture de nourriture et de plaisir, c'était cela un arbre. Mais surtout, les arbres distillaient un air glacé pour les poumons et un doux bruissement pour l'oreille lorsque vous vous couchiez dans votre lit enneigé et que vous vous laissiez bercer par le son.