La citation analysée
Quand je vivais au Mexique et écrivais un livre intitulé «Aztec», j'ai dû faire un effort délibéré pour ignorer une grande partie du «paysage typiquement mexicain» autour de moi - banane et agrumes, roses et œillets, burros et toros - parce que Ils n'existaient pas au Mexique au XVe siècle, l'époque de mon livre.
Quand je vivais au Mexique et écrivais un livre intitulé «Aztec», j'ai dû faire un effort délibéré pour ignorer une grande partie du «paysage typiquement mexicain» autour de moi - banane et agrumes, roses et œillets, burros et toros - parce que Ils n'existaient pas au Mexique au XVe siècle, l'époque de mon livre.