Plutôt que de penser au son et au sens dans mes essais comme deux principes opposés, deux trajectoires perpendiculaires, car elles sont souvent considérées dans les conversations autour de la traduction, ou même comme deux phénomènes dissociés qui peuvent être réunis pour collaborer avec plus ou moins de succès, je pense du son comme un sens. Le son a sa propre signification, et c'est l'une des nombreuses dimensions non sémantiques du sens dans le langage. Je veux souligner que la dynamique formelle entre la langue en tant qu'information et la langue en tant qu'arte-matériau.
184
syllabes
94
mots
3
phrases
463
lettres
73%
mots unique
Difficile
Niveau de difficulté de lecture
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
@billDrayton
Bien sûr, vous pouvez le faire. Cela ne nécessite pas de brillance. C'est juste vous donner la permission et ensuite être persistant. Persistant à voir le problème ou l'opportunité et persistant à y penser jusqu'à ce que vous ayez trouvé des idées intéressantes qui pourraient changer le modèle. C'est vraiment un état d'esprit, rien dans le monde objectif - c'est le problème.
@frederickLenz
Des obstructions sur le chemin des Lumières, vous plaisantez? Hé, ils crucifient les gens ici. Vous pensez que c'est un endroit facile?
@hRGiger
Pour porter quelque chose comme ça toute votre vie est le plus grand compliment que quelqu'un peut vous rendre en tant qu'artiste.
@bobBeckel
Disney World est exactement la mauvaise description de la façon dont les services secrets doivent fonctionner en public. Leurs emplois ne consistent pas à plaire aux adultes et aux enfants, mais plutôt à protéger le président et la première famille.
@billOreilly
Les États-Unis sont considérés comme une société puritaine par de nombreux pays occidentaux. Par exemple, ils ne peuvent pas croire que nous tracons les fonctionnaires comme le général David Petraeus parce qu'il avait une maîtresse. En France, si un homme puissant n'a pas de maîtresse, il est considéré comme une mauviette.
@billOreilly
Pensez-y - certains d'entre nous se battant activement pour retirer Saddam Hussein ne sont pas d'accord avec la cause eux-mêmes, mais ils font leur devoir. Et c'est notre devoir en tant qu'Américains loyaux de se taire une fois que les combats commencent, à moins que - à moins que les faits ne prouvent l'opération erronée, comme ce fut le cas au Vietnam.
@bobDylan
Je suis contre la nature. Je ne creuse pas du tout la nature. Je pense que la nature est très contre nature. Je pense que les choses vraiment naturelles sont des rêves, que la nature ne peut pas toucher avec la décadence.
@billyBobThornton
Les baby-boomers ne sortent pas autant, ils n'interagissent pas les uns avec les autres et ils préfèrent rester à la maison et regarder la télévision. C'est le public pour un gars comme moi, à moins que je fasse «Bad Santa».
@alanJPakula
Les réalisateurs ont tendance à utiliser leurs mains comme des conducteurs d'orchestre. Ils ne se rendent pas compte que l'acteur regarde leurs visages, de toute façon.
@neilGaiman
La perfection, c'est comme chasser l'horizon. Continuez à bouger.
@alecBaldwin
La plupart des femmes dans des rôles de premier plan sont très enfantines. La seule fille qui travaille en ce moment qui, je pense, est une vraie beauté dans un sens classique - le seul vrai moteur 12 cylindres - est Catherine Zeta-Jones.
@baseJCupich
Mes parents étaient très pratiques. Ils étaient également en quelque sorte en mesure de sortir des sentiers battus. Ils n'allaient pas laisser les circonstances les paralyser. Ils savaient parfois que vous deviez juste prendre une nouvelle initiative. Je pense qu'ils nous ont transmis tous ... si vous ne trouvez pas de moyen, vous en faites un.
@blaisePascal
La foi dit en effet ce que les sens ne disent pas, mais pas le contraire de ce qu'ils voient. C'est au-dessus d'eux et non contraire à eux.
@billSkarsgard
Je suis constamment gêné par le niveau d'attention que les acteurs reçoivent et le niveau d'argent que nous obtenons. C'est complètement disproportionné. Je pense que vous devez vous en sentir coupable. Je pense que cela fait de vous une meilleure personne de continuer à vous rappeler.
@santinoMarella
Ces gens sont comme des moutons, si vous deviez leur demander, qui aimerait l'hépatite, ils vont tous applaudir.
@billBallance
Tomber amoureux, c'est comme manger des champignons, vous ne savez jamais si c'est la vraie chose jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
@bjornLomborg
Je suis un ancien membre de Greenpeace. Je m'inquiétais intensément, comme je pense que la plupart de mes amis l'ont fait, que le monde se séparait.
@miloVentimiglia
Cela me dérangeait si quelqu'un qui regardait un spectacle pensait à moi, Milo, en tant qu'individu au supermarché ou lors d'un concert, partout, et il ne pense pas à ce que le personnage vit.
@haroldPrince
Vous pensez: «les comédies musicales, elles doivent toujours être romantiques» - vous seriez surpris de voir combien peu d'entre eux aient jamais été romantiques.
@billyCrudup
J'aurais aimé avoir plus du gène Hero, mais je ne pense pas que je serais très bon pour en jouer un.
@billKaulitz
Au début, pour le premier album anglais, c'était vraiment difficile pour moi parce que je suis perfectionniste et je voulais vraiment que cela soit naturel et pas comme un allemand qui essaie de chanter en anglais.
@olgaTokarczuk
Je crois absolument que les mots doivent être traités comme des armes matérielles, chaque invective ou menace comme violence et agression.
@artemLobov
Cela peut sembler ainsi, mais se faire frapper avec une articulation nue n'est pas aussi brut que se faire frapper avec un genou nu, ou se faire botter avec un tibia sur la tête, ce que j'ai été à quelques reprises. En ce sens, ce n'est rien.
@jaimeHernandez
Les tailles et les formes des panneaux n'ont jamais été importantes pour mes histoires. Ce sont toujours les mots et les images qui m'ont attiré, un peu comme regarder un film.
@billyBobThornton
Tower Records est comme un temple pour moi. Je vais y rester pendant des heures. Personne ne peut acheter des disques avec moi. Cela les pousse hors de leur esprit.
@ernoRubik
Je ne veux pas dire trop de mots sur la magie du cube, car c'est essentiellement un mystère. C'est comme le sourire Mona Lisa. C'est à la fois complexe et très simple en même temps. Et bien, des gens aiment ça. Même aujourd'hui.
@allegraHuston
Je me considère comme une partie de l'anglais et de la partie américaine, avec une pincée d'Irlandais et une pincée d'italienne de l'ascendance de ma mère.
@marcMaron
Il semble que les gens soient plus disposés à laisser les autres contrôler leurs esprits maintenant et la consommation de drogues récréatives ne semble pas avoir le même sens de l'aventure renégat qu'il a fait autrefois.
@bhagatSingh
Nous devenons pitoyables et ridicules lorsque nous imbibons un mysticisme déraisonné dans notre vie sans aucune base naturelle ou substantielle. Des gens comme nous, fiers d'être révolutionnaires dans tous les sens, devraient toujours être prêts à supporter toutes les difficultés, les angoisses, la douleur et la souffrance que nous nous invitons par les luttes initiées par nous et pour lesquelles nous nous appelons révolutionnaires.
@bjork
Quand j'étais adolescent en Islande, les gens jetaient des rochers et me criaient des abus parce qu'ils pensaient que j'étais bizarre. Je n'ai jamais eu cela à Londres, peu importe ce que je portais.