splash screen icon Lenndi
splash screen name leendi

Plutôt que de penser au son et au sens dans mes essais comme deux principes opposés, deux trajectoires perpendiculaires, car elles sont souvent considérées dans les conversations autour de la traduction, ou même comme deux phénomènes dissociés qui peuvent être réunis pour collaborer avec plus ou moins de succès, je pense du son comme un sens. Le son a sa propre signification, et c'est l'une des nombreuses dimensions non sémantiques du sens dans le langage. Je veux souligner que la dynamique formelle entre la langue en tant qu'information et la langue en tant qu'arte-matériau.

montage citation Plutôt que de penser au son et au sens dans mes essais comme deux principes opposés, deux trajectoires perpendiculaires, car elles sont souvent considérées dans les conversations autour de la traduction, ou même comme deux phénomènes dissociés qui peuvent être réunis pour collaborer avec plus ou moins de succès, je pense du son comme un sens. Le son a sa propre signification, et c'est l'une des nombreuses dimensions non sémantiques du sens dans le langage. Je veux souligner que la dynamique formelle entre la langue en tant qu'information et la langue en tant qu'arte-matériau.

Soyez le premier à personnaliser cette citation

La citation

Plutôt que de penser au son et au sens dans mes essais comme deux principes opposés, deux trajectoires perpendiculaires, car elles sont souvent considérées dans les conversations autour de la traduction, ou même comme deux phénomènes dissociés qui peuvent être réunis pour collaborer avec plus ou moins de succès, je pense du son comme un sens. Le son a sa propre signification, et c'est l'une des nombreuses dimensions non sémantiques du sens dans le langage. Je veux souligner que la dynamique formelle entre la langue en tant qu'information et la langue en tant qu'arte-matériau.

Également dans les thèmes

La citation analysée

Plutôt que de penser au son et au sens dans mes essais comme deux principes opposés, deux trajectoires perpendiculaires, car elles sont souvent considérées dans les conversations autour de la traduction, ou même comme deux phénomènes dissociés qui peuvent être réunis pour collaborer avec plus ou moins de succès, je pense du son comme un sens. Le son a sa propre signification, et c'est l'une des nombreuses dimensions non sémantiques du sens dans le langage. Je veux souligner que la dynamique formelle entre la langue en tant qu'information et la langue en tant qu'arte-matériau.

  • 184

    syllabes

  • 94

    mots

  • 3

    phrases

  • 463

    lettres

  • 73%

    mots unique

  • Difficile

    Niveau de difficulté de lecture

Plutôt que de penser au son et au sens dans mes essais comme deux principes opposés, deux trajectoires perpendiculaires, car elles sont souvent considérées dans les conversations autour de la traduction, ou même comme deux phénomènes dissociés qui peuvent être réunis pour collaborer avec plus ou moins de succès, je pense du son comme un sens. Le son a sa propre signification, et c'est l'une des nombreuses dimensions non sémantiques du sens dans le langage. Je veux souligner que la dynamique formelle entre la langue en tant qu'information et la langue en tant qu'arte-matériau.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

Ajouter la citation à mes citations du jour

Plutôt que de penser au son et au sens dans mes essais comme deux principes opposés, deux trajectoires perpendiculaires, car elles sont souvent considérées dans les conversations autour de la traduction, ou même comme deux phénomènes dissociés qui peuvent être réunis pour collaborer avec plus ou moins de succès, je pense du son comme un sens. Le son a sa propre signification, et c'est l'une des nombreuses dimensions non sémantiques du sens dans le langage. Je veux souligner que la dynamique formelle entre la langue en tant qu'information et la langue en tant qu'arte-matériau.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

    M

    Megan McCafferty

    @meganMccafferty

    J'ai appris que vous ne pouvez pas contrôler ce que les autres vont penser à vous. Le mieux que vous puissiez faire dans la vie n'est pas de vous pisser.

    en cours de vérification

    J

    Joyce Tenneon

    @joyceTenneon

    J'ai toujours été obsédé par la pénétration de la psyché féminine. Quand je tire, je suis comme une tornade. Je ne m'assois jamais, je ne fais jamais de pause, je ne mange jamais. Je me concentre sur l'obtention de ce moment de révélation, de perspicacité, de poignance, de sens.

    en cours de vérification

    auteur Nelson Mandela de la citation Je dis à tous ces dirigeants, ne regardez pas dans l'autre sens. N'hésitez pas ... c'est en votre pouvoir d'éviter un génocide de l'humanité.

    Nelson Mandela

    @nelsonMandela

    Je dis à tous ces dirigeants, ne regardez pas dans l'autre sens. N'hésitez pas ... c'est en votre pouvoir d'éviter un génocide de l'humanité.

    en cours de vérification

    auteur Norm Macdonald de la citation On m'a déjà proposé des spectacles politiques, et je ne sais rien de la politique et je me sens mal à l'aise de faire des opinions politiques - il y a des conséquences. Je pense souvent que je me trompe, donc je n'aime vraiment pas avoir des discussions politiques ou religieuses à cause de la possibilité géante que je me trompe.

    Norm Macdonald

    @normMacdonald

    On m'a déjà proposé des spectacles politiques, et je ne sais rien de la politique et je me sens mal à l'aise de faire des opinions politiques - il y a des conséquences. Je pense souvent que je me trompe, donc je n'aime vraiment pas avoir des discussions politiques ou religieuses à cause de la possibilité géante que je me trompe.

    en cours de vérification

    auteur Johnny Depp de la citation Je me suis sevré jusqu'à environ, lors d'une belle journée, par une très bonne journée, trois cigarettes. Pour un drogué de la nicotine, les cigarements essentiels sont trois: la cigarette la première du jour fumée après le déjeuner, la cigarette après le dîner, puis celle prise quand vous voulez - la fumée de carte de luxe. C'était un peu plus. C'était, auparavant, je fumerais la table. Je fumerais le patch. Je fumerais la gomme. Je me sens donc bien à ce sujet.

    Johnny Depp

    @johnnyDepp

    Je me suis sevré jusqu'à environ, lors d'une belle journée, par une très bonne journée, trois cigarettes. Pour un drogué de la nicotine, les cigarements essentiels sont trois: la cigarette la première du jour fumée après le déjeuner, la cigarette après le dîner, puis celle prise quand vous voulez - la fumée de carte de luxe. C'était un peu plus. C'était, auparavant, je fumerais la table. Je fumerais le patch. Je fumerais la gomme. Je me sens donc bien à ce sujet.

    en cours de vérification

    auteur Jason Aldean de la citation J'essaie d'obtenir un concert d'acteur sur «CSI» ou quelque chose comme ça, alors nous verrons comment cela fonctionne. Je suis chanteur, certainement pas un acteur, donc je suis juste des instructions.

    Jason Aldean

    @jasonAldean

    J'essaie d'obtenir un concert d'acteur sur «CSI» ou quelque chose comme ça, alors nous verrons comment cela fonctionne. Je suis chanteur, certainement pas un acteur, donc je suis juste des instructions.

    en cours de vérification

    J

    JOO

    @joo

    Je pense faire tout maintenant, y compris cet acte stupide d'attendre quelqu'un devant leur maison, vous devriez donc faire de même. Vous n'avez aucune pensée de devenir la petite sirène, c'est pourquoi je vais venir la petite sirène à la place. Je serai juste à côté de vous comme si je ne suis pas là et que je disparais comme de la mousse. Alors en ce moment, je suis celui qui vous accroche sans vergogne.

    en cours de vérification

    auteur Bill Nighy de la citation Je ne suis pas doué pour me regarder, ce qui, je pense, est parfaitement naturel. Je ne me donne pas du mal à ça. Je suis le pire critique.

    Bill Nighy

    @billNighy

    Je ne suis pas doué pour me regarder, ce qui, je pense, est parfaitement naturel. Je ne me donne pas du mal à ça. Je suis le pire critique.

    en cours de vérification

    M

    Max Irons

    @maxIrons

    J'ai la hauteur de mon père et le tabagisme. Mais je pense que j'ai le look et la sensibilité de ma mère.

    en cours de vérification

    K

    Khloe Kardashian

    @khloeKardashian

    J'ai eu beaucoup de gens vraiment influents dans ma vie, comme ma grand-mère M. J., qui m'ont aidé en cours de route. Mais il y a tellement d'entre nous des filles dans ma famille, et même si elles sont toutes si ouvertes et honnêtes, dont je cherche des conseils dépend de quel aspect de la vie auxquels je m'occupe.

    en cours de vérification

    auteur Michael Bisping de la citation J'ai eu des hauts et des bas dans ma carrière, et si vous le considérez comme un bookmaker, les chances que je devienne champion du monde n'étaient jamais en ma faveur, mais je n'ai jamais cessé de croire en moi et je n'ai jamais cessé d'essayer.

    Michael Bisping

    @michaelBisping

    J'ai eu des hauts et des bas dans ma carrière, et si vous le considérez comme un bookmaker, les chances que je devienne champion du monde n'étaient jamais en ma faveur, mais je n'ai jamais cessé de croire en moi et je n'ai jamais cessé d'essayer.

    en cours de vérification

    L

    Lin-Manuel Miranda

    @linManuelMiranda

    J'ai cette journée étrange qui a changé ma vie. Je me suis réveillé un mercredi et ma femme est avocate, elle était parti pour monter dans un avion, pour aller à une réunion d'affaires ailleurs, et elle a dit: "Je pense que vous pourriez être un père. Je dois aller à l'aéroport . " C'était comme, six heures du matin, et je me disais: "C'est super - quoi ?!" Je l'ai appelée à midi une fois que son vol a atterri, pour confirmer que je n'avais pas rêvé de ce qu'elle m'a dit.

    en cours de vérification

    auteur Michael Jackson de la citation Je suis dans l'industrie du divertissement depuis l'âge de six ans ... comme le dit Charles Dickens, "Ce fut le meilleur des temps, le pire des temps." Mais je ne changerais pas ma carrière ... Alors que certains ont fait des tentatives délibérées pour me faire du mal, je le prends dans la foulée parce que j'ai une famille aimante, une foi forte et de merveilleux amis et fans qui ont et continuent, pour me soutenir.

    Michael Jackson

    @michaelJackson

    Je suis dans l'industrie du divertissement depuis l'âge de six ans ... comme le dit Charles Dickens, "Ce fut le meilleur des temps, le pire des temps." Mais je ne changerais pas ma carrière ... Alors que certains ont fait des tentatives délibérées pour me faire du mal, je le prends dans la foulée parce que j'ai une famille aimante, une foi forte et de merveilleux amis et fans qui ont et continuent, pour me soutenir.

    en cours de vérification

    auteur Freddie Gibbs de la citation Je m'intéresse au basket-ball depuis que je suis petit - comme, 3. Les Bulls étaient mon équipe. Si vous avez grandi à Gary, les Bulls étaient l'équipe de tout le monde.

    Freddie Gibbs

    @freddieGibbs

    Je m'intéresse au basket-ball depuis que je suis petit - comme, 3. Les Bulls étaient mon équipe. Si vous avez grandi à Gary, les Bulls étaient l'équipe de tout le monde.

    en cours de vérification

    L

    Lindsay Mendez

    @lindsayMendez

    J'ai toujours eu une grande voix, mais je suis très conscient de quand vous avez besoin de ceinture ou de tout faire comme ça - quand c'est nécessaire et axé sur l'intrigue - au lieu de simplement crier à crier, ce que je déteste.

    en cours de vérification

    W

    Wendy Mass

    @wendyMass

    J'ai appris que l'univers ne se soucie pas de nos motivations, seulement de nos actions. Nous devons donc faire des choses qui provoqueront du bien, même s'il y a un élément d'égoïsme impliqué. Comme les enfants de mon école pourraient rejoindre le Key Club ou les futurs leaders de Boisness d'Amérique, parce que c'est une chose sociale et a l'air bien dans leur dossier, pas parce qu'ils veulent vraiment faire du bénévolat au foyer de soins. Mais les gens de la maison de soins infirmiers en bénéficient toujours, il vaut donc mieux que les enfants le fassent que de le faire. Et s'ils ne le faisaient jamais, ils ne découvriraient pas qu'ils aimaient vraiment ça.

    en cours de vérification

    auteur Emma Stone de la citation J'ai une grande famille et des gens formidables autour de moi qui pourraient me donner des coups de pied dans les tibias si jamais pendant une minute, je me suis perdu dans les nuages. J'ai vraiment eu de la chance dans ce sens.

    Emma Stone

    @emmaStone

    J'ai une grande famille et des gens formidables autour de moi qui pourraient me donner des coups de pied dans les tibias si jamais pendant une minute, je me suis perdu dans les nuages. J'ai vraiment eu de la chance dans ce sens.

    en cours de vérification

    auteur Lewis Black de la citation J'ai vu la fin de l'univers, et c'est aux États-Unis et, curieusement, c'est à Houston, au Texas. Je sais - j'ai été choqué aussi. Imaginez ma surprise quand j'ai quitté un club de comédie un jour et que j'ai marché jusqu'au bout du bloc, et là dans un coin se trouvait un Starbucks, et en face de ce Starbucks, dans le même bâtiment que ce Starbucks, il y avait - un Starbucks. J'ai regardé en arrière, pensant que le soleil jouait des tours avec mes yeux. Qu'il y avait un Starbucks en face d'un Starbucks - et que, mes amis, est la fin de l'univers.

    Lewis Black

    @lewisBlack

    J'ai vu la fin de l'univers, et c'est aux États-Unis et, curieusement, c'est à Houston, au Texas. Je sais - j'ai été choqué aussi. Imaginez ma surprise quand j'ai quitté un club de comédie un jour et que j'ai marché jusqu'au bout du bloc, et là dans un coin se trouvait un Starbucks, et en face de ce Starbucks, dans le même bâtiment que ce Starbucks, il y avait - un Starbucks. J'ai regardé en arrière, pensant que le soleil jouait des tours avec mes yeux. Qu'il y avait un Starbucks en face d'un Starbucks - et que, mes amis, est la fin de l'univers.

    en cours de vérification

    R

    Raekwon

    @raekwon

    Je ne pourrais jamais dire la poubelle de RZA. Mais il n'est pas venu avec la bonne formule sur «8 diagrammes». Je pense que «Cuban Linx 2» reviendra le clan où ils doivent être, mais c'est alors que le clan soit de retour là où ils doivent être aussi. «Parce que ce n'est pas seulement l'album, tu sais ce que je veux dire? C'est tout.

    en cours de vérification

    auteur Stevie Ray Vaughan de la citation J'ai essayé d'en grandir moi-même, dans mon cœur, et ça se passe rapidement et je me sens bien à ce sujet, et je veux que cela sorte dans la musique.

    Stevie Ray Vaughan

    @stevieRayVaughan

    J'ai essayé d'en grandir moi-même, dans mon cœur, et ça se passe rapidement et je me sens bien à ce sujet, et je veux que cela sorte dans la musique.

    en cours de vérification

    auteur Lee Child de la citation J'ai vingt-neuf Comme ça, non je ne suis pas marié, non, je n'ai pas actuellement de petit ami, et non je ne veux pas dîner avec toi ce soir.

    Lee Child

    @leeChild

    J'ai vingt-neuf Comme ça, non je ne suis pas marié, non, je n'ai pas actuellement de petit ami, et non je ne veux pas dîner avec toi ce soir.

    en cours de vérification

    auteur Alan Ladd de la citation Je suis le gars le plus peu sûr d'Hollywood. Si vous aviez bien toute votre vie, vous pensez que cela ne peut jamais devenir mal, mais quand vous l'avez mal, vous vous demandez combien de temps une chose comme ça durera

    Alan Ladd

    @alanLadd

    Je suis le gars le plus peu sûr d'Hollywood. Si vous aviez bien toute votre vie, vous pensez que cela ne peut jamais devenir mal, mais quand vous l'avez mal, vous vous demandez combien de temps une chose comme ça durera

    en cours de vérification

    auteur Rupert Friend de la citation Je n'ai jamais pensé que c'était une bonne idée d'agir consécutif. Si vous avez une chance de reproduire la vie, vous devez la vivre. Je n'ai jamais oublié aussi quelque chose que Johnny Depp m'a dit, que Marlon Brando lui a dit: «Vous n'avez que tellement de visages dans votre poche». J'admire vraiment les artistes qui prennent le temps de recharger leurs batteries et de ne pas l'appeler continuellement. Je pense que vous pouvez repérer assez rapidement des artistes fatigués et blasés.

    Rupert Friend

    @rupertFriend

    Je n'ai jamais pensé que c'était une bonne idée d'agir consécutif. Si vous avez une chance de reproduire la vie, vous devez la vivre. Je n'ai jamais oublié aussi quelque chose que Johnny Depp m'a dit, que Marlon Brando lui a dit: «Vous n'avez que tellement de visages dans votre poche». J'admire vraiment les artistes qui prennent le temps de recharger leurs batteries et de ne pas l'appeler continuellement. Je pense que vous pouvez repérer assez rapidement des artistes fatigués et blasés.

    en cours de vérification

    auteur Pierce Brosnan de la citation J'ai eu mon visage ouvert un jour. Le cascadeur est allé dans un sens, et je suis allé de la même manière et j'ai eu quelques points.

    Pierce Brosnan

    @pierceBrosnan

    J'ai eu mon visage ouvert un jour. Le cascadeur est allé dans un sens, et je suis allé de la même manière et j'ai eu quelques points.

    en cours de vérification

    S

    Skeet Ulrich

    @skeetUlrich

    Je viens de faire un film - Albino Alligator - avec Viggo Mortensen, qui est un acteur que j'idolâtre. Il m'a influencé d'une manière qui m'a aidé à avancer vers l'obtention de pièces de tête au lieu de soutenir des parties, simplement par sa présence. Alors maintenant, je dis à tout le monde, comme une blague, que je saisis dans ma phase Viggo Mortensen.

    en cours de vérification

    auteur Margaret Cho de la citation J'ai toujours voulu avoir des tatouages. J'ai grandi avec des gens qui étaient très tatoués. C'est une chose d'auto-expression; Cela m'a également aidé à revendiquer mon corps comme le mien. Je pense donc que c'est vraiment positif. C'est vraiment joyeux.

    Margaret Cho

    @margaretCho

    J'ai toujours voulu avoir des tatouages. J'ai grandi avec des gens qui étaient très tatoués. C'est une chose d'auto-expression; Cela m'a également aidé à revendiquer mon corps comme le mien. Je pense donc que c'est vraiment positif. C'est vraiment joyeux.

    en cours de vérification

    P

    Peter Buck

    @peterBuck

    Je suis allé sur les plages nudistes, comme deux fois. Mais honnêtement, je ne veux tout simplement pas voir ces gens nus. La plupart des gens sont plus beaux avec leurs vêtements, et les quelques-uns qui ne sont pas mieux que vous, alors pourquoi s'embêter?

    en cours de vérification

    auteur Sharon Tate de la citation Je suis très imprévisible. Très, très impulsif. Extrêmement. Absolument! Parfois, je ne sais pas ce que je veux faire d'un jour à l'autre. Je ne peux rien apprécier prémédité; Je le fais juste comme je le ressens. Mais tout ce que je fais est motivé par l'honnêteté.

    Sharon Tate

    @sharonTate

    Je suis très imprévisible. Très, très impulsif. Extrêmement. Absolument! Parfois, je ne sais pas ce que je veux faire d'un jour à l'autre. Je ne peux rien apprécier prémédité; Je le fais juste comme je le ressens. Mais tout ce que je fais est motivé par l'honnêteté.

    en cours de vérification

    auteur Daniel Radcliffe de la citation J'ai toujours pensé que tant que les réalisateurs et les réalisateurs de casting ne me voient pas comme Harry Potter, je vais bien. Les gens ont montré beaucoup de confiance en moi et je leur dois une énorme dette. Ils me laissent prouver que je suis sérieux à ce sujet.

    Daniel Radcliffe

    @danielRadcliffe

    J'ai toujours pensé que tant que les réalisateurs et les réalisateurs de casting ne me voient pas comme Harry Potter, je vais bien. Les gens ont montré beaucoup de confiance en moi et je leur dois une énorme dette. Ils me laissent prouver que je suis sérieux à ce sujet.

    en cours de vérification

    auteur Anderson Cooper de la citation J'ai toujours aimé les reportages sur le terrain surtout. Il y a quelque chose à faire de la télévision en direct et à être là comme cela se produit qui m'a toujours séduit. Je pense qu'il y a une grande valeur à témoigner de ces événements car ils se produisent réellement.

    Anderson Cooper

    @andersonCooper

    J'ai toujours aimé les reportages sur le terrain surtout. Il y a quelque chose à faire de la télévision en direct et à être là comme cela se produit qui m'a toujours séduit. Je pense qu'il y a une grande valeur à témoigner de ces événements car ils se produisent réellement.

    en cours de vérification