La citation analysée
Il est difficile pour les érudits et les universités iraniens de conserver leur indépendance et d'être considéré comme le faisant, lorsque la guerre culturelle est effectuée par certains de leurs partenaires américains. En effet, un tel comportement irresponsable sert essentiellement à intensifier la suspicion et diminue en réalité l'opportunité d'un dialogue réel et significatif.
Il est difficile pour les érudits et les universités iraniens de conserver leur indépendance et d'être considéré comme le faisant, lorsque la guerre culturelle est effectuée par certains de leurs partenaires américains. En effet, un tel comportement irresponsable sert essentiellement à intensifier la suspicion et diminue en réalité l'opportunité d'un dialogue réel et significatif.