La citation analysée
L'agriculteur américain, dont les avoirs n'étaient pas aussi étendus que ceux de la Grandee ni aussi minuscules que ceux du paysan, dont la psychologie était protestante et bourgeoise, et dont la politique était mesquin plutôt que traditionaliste, n'avait aucune raison de partager les perspectives sociales des classes rurales de l'Europe. En Europe, les terres étaient limitées et chères, tandis que le travail était abondant et relativement bon marché; En Amérique, le ratio entre la terre et le travail a été inversé.
L'agriculteur américain, dont les avoirs n'étaient pas aussi étendus que ceux de la Grandee ni aussi minuscules que ceux du paysan, dont la psychologie était protestante et bourgeoise, et dont la politique était mesquin plutôt que traditionaliste, n'avait aucune raison de partager les perspectives sociales des classes rurales de l'Europe. En Europe, les terres étaient limitées et chères, tandis que le travail était abondant et relativement bon marché; En Amérique, le ratio entre la terre et le travail a été inversé.