La citation analysée
La société intervient entre les extrêmes de, d'une part, une moralité intolérablement stricte et, d'autre part, une permissivité dangereusement anarchique par un accord tacite par lequel nous sommes autorisés à plier les règles de la moralité la plus stricte, à condition que nous le fassions tranquillement et discrètement. L'hypocrisie est la graisse qui fait fonctionner la société de manière agréable, en permettant la faillibilité humaine et la réconciliation des besoins humains apparemment irréconciliables pour l'ordre et le plaisir.
La société intervient entre les extrêmes de, d'une part, une moralité intolérablement stricte et, d'autre part, une permissivité dangereusement anarchique par un accord tacite par lequel nous sommes autorisés à plier les règles de la moralité la plus stricte, à condition que nous le fassions tranquillement et discrètement. L'hypocrisie est la graisse qui fait fonctionner la société de manière agréable, en permettant la faillibilité humaine et la réconciliation des besoins humains apparemment irréconciliables pour l'ordre et le plaisir.