La citation analysée
... tout ce que les hommes font, savent ou vivent n'a de sens que dans la mesure où on peut en parler. Il peut y avoir des vérités au-delà de la parole, et elles peuvent être d'une grande importance pour l'homme au singulier, c'est-à-dire pour l'homme en tant qu'il n'est pas un être politique, quoi qu'il soit d'autre. Les hommes au pluriel, c'est-à-dire les hommes dans la mesure où ils vivent, se meuvent et agissent dans ce monde, ne peuvent faire l'expérience du sens que parce qu'ils peuvent se parler et donner du sens les uns aux autres et à eux-mêmes.
... tout ce que les hommes font, savent ou vivent n'a de sens que dans la mesure où on peut en parler. Il peut y avoir des vérités au-delà de la parole, et elles peuvent être d'une grande importance pour l'homme au singulier, c'est-à-dire pour l'homme en tant qu'il n'est pas un être politique, quoi qu'il soit d'autre. Les hommes au pluriel, c'est-à-dire les hommes dans la mesure où ils vivent, se meuvent et agissent dans ce monde, ne peuvent faire l'expérience du sens que parce qu'ils peuvent se parler et donner du sens les uns aux autres et à eux-mêmes.