La citation analysée
Hegel a compris la réalité Heisenbergienne de savoir: oui, ce serait bien si nous pouvions en quelque sorte capturer délicatement la vérité et la rapprocher de nous-mêmes sans la modifier, "comme un oiseau pris avec un limite." Mais la réalité est que chaque vérité que nous parvenons à savoir est modifiée, déformée par notre «enchée naturae», par l'acte de notre prise de nature (pour emprunter la phrase des alchimistes à Faust de Goethe).
Hegel a compris la réalité Heisenbergienne de savoir: oui, ce serait bien si nous pouvions en quelque sorte capturer délicatement la vérité et la rapprocher de nous-mêmes sans la modifier, "comme un oiseau pris avec un limite." Mais la réalité est que chaque vérité que nous parvenons à savoir est modifiée, déformée par notre «enchée naturae», par l'acte de notre prise de nature (pour emprunter la phrase des alchimistes à Faust de Goethe).