La citation analysée
Dans leur forme actuelle, les lois exigent que certains fabricants et utilisateurs de ces produits chimiques signalent tout rejet dans l'environnement, qu'il soit accidentel ou routinier, dans l'air, l'eau ou le sol. L'inventaire des rejets toxiques est le principal registre de ces événements et il est accessible au public par l'intermédiaire de l'Environmental Protection Agency. Il n'est guère exhaustif. On pense que les émissions toxiques signalées au gouvernement fédéral ne représentent que 5 % de tous les rejets chimiques.
Dans leur forme actuelle, les lois exigent que certains fabricants et utilisateurs de ces produits chimiques signalent tout rejet dans l'environnement, qu'il soit accidentel ou routinier, dans l'air, l'eau ou le sol. L'inventaire des rejets toxiques est le principal registre de ces événements et il est accessible au public par l'intermédiaire de l'Environmental Protection Agency. Il n'est guère exhaustif. On pense que les émissions toxiques signalées au gouvernement fédéral ne représentent que 5 % de tous les rejets chimiques.