La citation analysée
L'empathie est le dernier mot codé pour l'activisme libéral, pour traiter la Constitution comme de l'argile malléable à pétrir et à modeler dans la forme voulue par les juges. Il s'agit d'une vision extensive du pouvoir judiciaire dans laquelle les tribunaux élaborent des politiques qui ne pourraient pas être adoptées par le pouvoir législatif ou qui, si elles l'étaient, susciteraient des réactions négatives de la part des électeurs.
L'empathie est le dernier mot codé pour l'activisme libéral, pour traiter la Constitution comme de l'argile malléable à pétrir et à modeler dans la forme voulue par les juges. Il s'agit d'une vision extensive du pouvoir judiciaire dans laquelle les tribunaux élaborent des politiques qui ne pourraient pas être adoptées par le pouvoir législatif ou qui, si elles l'étaient, susciteraient des réactions négatives de la part des électeurs.