La citation analysée
Comme vous le savez, aucune perception obtenue par les sens n'est que des sensations impressionnées par nos systèmes nerveux. Une activité intellectuelle particulière est nécessaire pour passer d'une sensation nerveuse à la conception d'un objet externe, que la sensation a suscité. Les sensations de nos nerfs de sens sont de simples symboles indiquant certains objets externes, et ce n'est généralement qu'après une pratique considérable que nous acquérons le pouvoir de tirer des conclusions correctes de nos sensations concernant les objets correspondants.
Comme vous le savez, aucune perception obtenue par les sens n'est que des sensations impressionnées par nos systèmes nerveux. Une activité intellectuelle particulière est nécessaire pour passer d'une sensation nerveuse à la conception d'un objet externe, que la sensation a suscité. Les sensations de nos nerfs de sens sont de simples symboles indiquant certains objets externes, et ce n'est généralement qu'après une pratique considérable que nous acquérons le pouvoir de tirer des conclusions correctes de nos sensations concernant les objets correspondants.