Clarice Lispector
@clariceLispector
Car à l'heure de la mort, vous êtes devenu une célèbre star de cinéma, c'est un moment de gloire pour tout le monde, lorsque la musique chorale évolue les notes de tête.
Toute traduction est un compromis - l'effort d'être littéral et l'effort d'être idiomatique.
Soyez le premier à personnaliser cette citation
La citation
Toute traduction est un compromis - l'effort d'être littéral et l'effort d'être idiomatique.
Également dans les thèmes
La citation analysée
Toute traduction est un compromis - l'effort d'être littéral et l'effort d'être idiomatique.
29
syllabes
13
mots
1
phrase
71
lettres
85%
mots unique
Difficile
Niveau de difficulté de lecture
Toute traduction est un compromis - l'effort d'être littéral et l'effort d'être idiomatique.
Bientôt disponible 👀
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Des thèmes qui pourraient vous intéresser
Gaspillage d'efforts
Tout gâcher
Douter de tout
Tout se passera bien
Effort concerté
Tout simplement
Toute la différence
Tout le monde s'en fiche
L'amour véritable triomphe de tout
Gagner à tout prix
Tout se met en place
Tout est illuminé
Mignon comme tout
Tout détruire
Se souvient de tout
En toute décontraction
En toute tranquillité
Effort de collaboration
Tout simplement magnifique
Inclure tout le monde
Ajouter la citation à mes citations du jour
Toute traduction est un compromis - l'effort d'être littéral et l'effort d'être idiomatique.
Bientôt disponible 👀
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations
Diana Wynne Jones
@dianaWynneJones
Oh! Pensée Polly. Pourquoi toutes les filles ne sont-elles pas enfermées par la loi l'année où ils auront quinze ans? Ils font des choses si stupides!
Aslaug Magnusdottir
@aslaugMagnusdottir
Notre fille est quelqu'un qui connaît les tendances avant qu'ils ne se produisent et regardent en ligne immédiatement lorsque des émissions se produisent. Ils aiment tellement la mode, donc ils sont ravis qu'ils fassent partie de tout cela.
Greta Gerwig
@gretaGerwig
L'économie est difficile. Je pense que cela affecte tout le monde, des grands cinéastes aux minuscules cinéastes.
J. K. Rowling
@jKRowling
Bonjour, Harry! dit-elle. "Euh - mon nom est Barny", dit Harry, déconcerté. «Oh, avez-vous changé cela aussi?» Demanda-t-elle vivement. «Comment saviez-vous -?» "Oh, juste votre expression", a-t-elle dit. Comme son père, Luna portait des robes jaune vif, qu'elle avait accessoirisées avec un grand tournesol dans ses cheveux. Une fois que vous avez surmonté la luminosité de tout cela, l'effet général a été assez agréable. Au moins, il n'y avait pas de radis qui pendaient de ses oreilles.
Elie Wiesel
@elieWiesel
Tout s'est passé si vite. Le ghetto. L'expulsion. La voiture de bétail scellée. L'autel ardent sur lequel l'histoire de notre peuple et l'avenir de l'humanité devaient être sacrifiés.
Athanasius Kircher
@athanasiusKircher
Rien n'est plus beau que de tout savoir.
Jai Courtney
@jaiCourtney
Après 'A Good Day to Die Hard', j'ai eu une petite crise d'identité en ce qui concerne l'endroit où je voulais me situer dans l'entreprise. Quand tout est nouveau et frais, il y a beaucoup de pression pour savoir ce que vous représentez, et je n'ai pas vraiment compris cela.
Alton Brown
@altonBrown
Je suis cinéaste. C'est tout ce que j'ai jamais été. Vous savez, Martin Scorsese fait des films sur la foule. Et je fais des films sur la nourriture.
lecrae
@lecrae
Il est plus facile d'être hédoniste et de courir après tout ce qui fait appel à vos sens. C'est la vie d'un animal, tu fais juste. Il est plus difficile de soutenir vos convictions et de faire en sorte que les gens vous réprimandent des deux côtés et que vous n'ayez pas de maison pour vous.
Dana Carvey
@danaCarvey
Je sais que c'est un cliché, mais toute la famille est juste frappée. Je veux dire, nous sommes tous hors de notre esprit. Ce sont les personnes bizarres les plus drôles et les plus excentriques que j'ai jamais rencontrées, mes frères et sœurs.
Gina Lollobrigida
@ginaLollobrigida
J'ai étudié la peinture et la sculpture à l'école et je suis devenue actrice par erreur ... J'ai eu beaucoup d'amants et j'ai encore des romans. Je suis très gâté. Toute ma vie, j'ai eu trop d'admirateurs.
Hannibal Buress
@hannibalBuress
Lorsque les gens passent par quelque chose de rude dans la vie, ils disent: "Je le prends un jour à la fois." Oui, tout le monde aussi. Parce que c'est comme ça que le temps fonctionne.
James Hillman
@jamesHillman
Tout ce que nous pouvons faire quand nous pensons aux enfants d'aujourd'hui, c'est penser à plus d'heures d'école, à un âge plus précoce devant l'ordinateur et aux couvre-feux. Qui voudrait grandir dans ce monde ?
Isla Fisher
@islaFisher
Les femmes ne devraient pas avoir à adopter des traits masculins pour réussir. Vous devriez pouvoir rester en tant que femme, et en phase avec votre féminité, tout en être égal.
Roger Deakins
@rogerDeakins
J'adore tout ce que Cormac McCarthy a écrit.
Alice Cooper
@aliceCooper
Tout au long de ma vie, il y a quatre personnes que j'ai rencontrées qui étaient des gens vraiment originaux. Les trois autres étaient Groucho Marx, Jim Morrison et Pablo Picasso.
Jack Lalanne
@jackLalanne
Oui, l'exercice est le catalyseur. C'est ce qui fait que tout se passe: votre digestion, votre élimination, votre vie sexuelle, votre peau, vos cheveux, tout sur vous dépend de la circulation. Et comment augmentez-vous la circulation?
Jacques Audiard
@jacquesAudiard
Je pense que «Scarface» est un excellent film, mais si vous avez un personnage comme Tony Montana, vous ne vous identifiez pas du tout avec lui. Je pense qu'il est très intéressant plutôt de vous identifier à un personnage que vous n'aimez pas tout le temps. Vous pouvez créer une tension entre la fiction et le spectateur. Vous forcez le spectateur à s'interroger sur ses actions.
Hugh W. Pinnock
@hughWPinnock
La vie n'est pas stationnaire. Les secondes, les minutes, les heures, les jours, les semaines, les mois et les années cochent tous au même clip pour tout le monde. Aucun groupe d'âge ne peut être isolé. Aucun de nous ne peut s'installer dans la petite enfance, la jeunesse, l'âge moyen ou la vieillesse. Nous vieillissons tous et, d'ailleurs, c'est une pensée passionnante si l'accent est en croissance. "Bien que notre homme extérieur périt", a déclaré Paul, "pourtant l'homme intérieur est renouvelé de jour en jour" (2 Cor. 4:16; italique ajouté).
Golda Meir
@goldaMeir
Ceux qui ne savent pas pleurer avec tout leur cœur, ne savent pas non plus comment rire.
Lily Collins
@lilyCollins
Mon père sait comment raconter une histoire. Il me ferait rire en faisant toutes les différentes voix.
B. Carroll Reece
@bCarrollReece
Comme l'égalitarisme du marxisme est attrayant pour beaucoup, le socialisme aurait pu attirer de nombreux adeptes en Amérique, de toute façon. Mais il ne fait aucun doute qu'il n'aurait pas pu nous affecter aussi largement et aussi profondément s'il n'avait pas été lourdement financé.
Fuzzy Zoeller
@fuzzyZoeller
Il y a quelque chose de magique dans ce manteau vert. Je veux dire que sincèrement. C'est une semaine très spéciale et être capable de porter cette veste verte. Cela a fait toute ma carrière. C'est spécial.
Julian Casablancas
@julianCasablancas
Je pense que tout ce que Manhattan est à peu près devenu un bar-slash-slash-slash-restaurant. Il y avait toujours des poches de cela. Mais maintenant, chaque coin de Manhattan est ça.
Rosie Jones
@rosieJones
Il est facile de penser: «Oh, je pouvais être validé», mais tout au long de ma vie, j'ai toujours pensé: «Ouais mais je pourrais aussi être encore plus handicapé».
Brett Gelman
@brettGelman
Je suis un exemple évident de la façon dont tout le monde devient incontrôlable de la série et essayant de vivre la vie du mieux qu'ils peuvent sans se détruire.
Billy Connolly
@billyConnolly
Je ne crois pas aux anges et j'ai des problèmes avec tout le truc de Dieu. Je ne veux pas dire que je ne crois pas en Dieu, mais je ne pense pas que je le fais. Mais je crois aux gens qui le font.
Jack White
@jackWhite
Je veux que j'adore me faire rouler lentement un couteau en moi, et le tordre tout autour ... Je veux que j'adore marcher tout de suite et mordre-moi, saisissez-moi et mettez-moi me laisser mourir sur le sol.
Marty Stuart
@martyStuart
Je pense que je suis un joueur de mandoline avant tout, et tout ce que j'ai accompli n'est qu'une arnaque.