La citation analysée
Pour une femme comme pour un homme, le mariage pourrait aider énormément ou entraver de manière dévastatrice la croissance de son pouvoir pour contribuer quelque chose de précieux à la communauté dans laquelle elle vivait, mais ce n'était pas ce pouvoir, et ne pouvait pas être considéré comme une fin en soi en soi . Même les enfants ne se terminent pas en eux-mêmes; Il était inutile de continuer à produire des êtres humains simplement afin qu'ils, dans leur séquence, puissent en produire d'autres et ne se détournent jamais de cette activité de procréation continue à l'accomplissement d'une œuvre définie et durable.
Pour une femme comme pour un homme, le mariage pourrait aider énormément ou entraver de manière dévastatrice la croissance de son pouvoir pour contribuer quelque chose de précieux à la communauté dans laquelle elle vivait, mais ce n'était pas ce pouvoir, et ne pouvait pas être considéré comme une fin en soi en soi . Même les enfants ne se terminent pas en eux-mêmes; Il était inutile de continuer à produire des êtres humains simplement afin qu'ils, dans leur séquence, puissent en produire d'autres et ne se détournent jamais de cette activité de procréation continue à l'accomplissement d'une œuvre définie et durable.