La citation analysée
L'Angleterre n'a pas entièrement échappé à la malédiction qui doit jamais arriver à un gouvernement libre qui détient de vastes provinces en soumission; Car, bien qu'elle n'ait pas perdu sa liberté ou elle est tombée dans l'anarchie, nous voyons pourtant la population de l'Angleterre écrasée sur la terre par le poids supericombant de la dette et de la fiscalité, qui pourrait un jour se terminer par la révolution.
L'Angleterre n'a pas entièrement échappé à la malédiction qui doit jamais arriver à un gouvernement libre qui détient de vastes provinces en soumission; Car, bien qu'elle n'ait pas perdu sa liberté ou elle est tombée dans l'anarchie, nous voyons pourtant la population de l'Angleterre écrasée sur la terre par le poids supericombant de la dette et de la fiscalité, qui pourrait un jour se terminer par la révolution.