La citation analysée
Les États-providence des deux côtés de l'Atlantique ont découvert que les largesses pour les perdants ne réduisent pas leur hostilité à la société, mais l'augmente seulement. Loin de produire de la gratitude, la générosité est considérée comme une admission de culpabilité, et les réparations comme des compensations inadéquates pour les injustices - conduisant à une aggravation du comportement par les bénéficiaires.
Les États-providence des deux côtés de l'Atlantique ont découvert que les largesses pour les perdants ne réduisent pas leur hostilité à la société, mais l'augmente seulement. Loin de produire de la gratitude, la générosité est considérée comme une admission de culpabilité, et les réparations comme des compensations inadéquates pour les injustices - conduisant à une aggravation du comportement par les bénéficiaires.