La citation analysée
De nombreux artefacts de ma maison étaient devenus des dispositifs potentiels pour ma propre destruction: les chevrons attiques (et un érable ou deux) un moyen de me pendre, le garage un endroit pour inhaler le monoxyde de carbone, la baignoire un navire pour recevoir le flux de mes artères ouvertes. Les couteaux de cuisine dans leurs tiroirs n'avaient qu'un seul but pour moi.
De nombreux artefacts de ma maison étaient devenus des dispositifs potentiels pour ma propre destruction: les chevrons attiques (et un érable ou deux) un moyen de me pendre, le garage un endroit pour inhaler le monoxyde de carbone, la baignoire un navire pour recevoir le flux de mes artères ouvertes. Les couteaux de cuisine dans leurs tiroirs n'avaient qu'un seul but pour moi.