Ce qui est merveilleux, c'est de lire les différentes traductions - certaines effectuées en 1600 et certaines en 1900 - du même passage. Il est fascinant de voir la même histoire répétée d'une manière si différente par deux siècles différents.
72
syllabes
40
mots
2
phrases
178
lettres
85%
mots unique
Difficile
Niveau de difficulté de lecture
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
@coryBooker
La tolérance dit que je vais juste m'entraîner votre droit d'être différent. Que si vous disparaissez de la face de la terre, je ne suis ni meilleur ni pire. Mais l'amour - l'amour sait que chaque Américain a la valeur et la valeur, quels que soient leurs antécédents, sa race, sa religion ou leur orientation sexuelle.
@jamesRussellLowell
La vérité, après tout, porte un visage différent de tout le monde, et il serait trop fastidieux d'attendre que tout soit convenu. On dit qu'elle allait au fond d'un puits, pour la raison même, peut-être que quiconque regarde les yeux à la recherche d'elle voit sa propre image en bas, et est persuadée non seulement qu'il a vu la déesse, mais qu'elle est bien meilleur qu'il ne l'avait imaginé.
@jillianMichaels
La transformation n'est pas à cinq minutes à partir de maintenant; C'est une activité actuelle. En ce moment, vous pouvez faire un choix différent, et ce sont ces petits choix et succès qui s'accumulent au fil du temps pour aider à cultiver une image de soi et une estime de soi saines.
@barackObama
En fin de compte, seule la diplomatie peut provoquer une solution durable au défi posé par le programme nucléaire iranien. En tant que président et commandant en chef, je ferai ce qui est nécessaire pour empêcher l'Iran d'obtenir une arme nucléaire. Cependant, j'ai une responsabilité profonde d'essayer de résoudre nos différences pacifiquement, plutôt que de me précipiter vers le conflit.
@bradleyASmith
Contrairement à beaucoup dans le camp conservateur, j'accepte les théories du réchauffement climatique et j'accepte que l'activité artificielle a joué un rôle dans le réchauffement climatique. Mes différences n'ont fait que ce que les solutions devraient être.
@johannWolfgangVonGoethe
Les vrais observateurs de la nature, bien qu'ils puissent penser différemment, conviendront toujours que tout ce qui est, tout ce qui est observable comme phénomène, ne peut se présenter que de deux manières. C'est soit une polarité primitive qui est capable de l'unifier, soit c'est une unité primitive qui est capable de diviser. Le fonctionnement de la nature consiste à diviser les États-Unis ou à unir le divisé; Il s'agit du mouvement éternel de la systole et de la diastole du rythme cardiaque, de l'inhalation et de l'expiration du monde dans lequel nous vivons, agissons et existons.
@anneFrank
Jusqu'à présent, j'ai toujours pensé que se quereler était juste quelque chose que les enfants faisaient et ils l'ont dépassé. Bien sûr, il y a parfois une raison d'avoir une «vraie» querelle, mais les échanges verbaux qui ont lieu ici ne sont que des chamailleries. Je devrais être habitué au fait que ces querelles sont des événements quotidiens, mais je ne suis pas et ne sera jamais tant que je suis le sujet de presque toutes les discussions. (Ils les appellent comme des «discussions au lieu des« querelles », mais les Allemands ne connaissent pas la différence!)
@nedBeauman
Jusqu'à l'âge de 16 ans, je n'ai lu que de la science-fiction. J'ai adoré William Gibson et je le fais toujours. Mais mon livre préféré lorsque je grandissais, pendant longtemps, a été «Snow Crash» de Neal Stephenson, que j'ai dû lire environ une douzaine de fois où j'étais adolescent.
@billyGraham
Nous sommes une société diversifiée, et je pense que la télévision fait un excellent travail en montrant que nous sommes tous des êtres humains, que nous pouvons tous nous entendre, que nous pouvons tous être ensemble, et je pense que c'est une chose merveilleuse.
@rimaFakih
Nous sommes une famille musulmane, mais nous sommes également très cultivés et nous avons un mélange de différentes religions. Par exemple, mon beau-frère est catholique, et ma sœur s'est convertie et mes neveux sont baptisés. J'ai un oncle qui vient de terminer ses études et actuellement il est prêtre.
@paulAuster
Les traducteurs sont les héros fantômes de la littérature, les instruments souvent oubliés qui permettent à différentes cultures de parler les uns aux autres, qui nous ont permis de comprendre que nous tous, de toutes les parties du monde, vivons dans un monde.
@georgeKittle
C'est amusant de travailler avec différents produits et entreprises, tant que je travaille avec des produits que j'utilise dans ma vie quotidienne.
@jBSmoove
Le chahut est des expériences différentes que vous traversez tout au long de votre vie, ce qui construit votre chahut pointe - votre tolérance. Vous devez avoir une tolérance élevée pour faire face à des choses tout le temps.
@johnKrasinski
Pour moi, il semble que les «brèves interviews» et le «bureau» traitent des personnages qui se voient différemment du monde les voit.
@jordanGavaris
Toronto est en fait beaucoup plus rapide que L.A. - Je trouve la nature rapide de Toronto un peu envahissante. À Los Angeles, j'adore me lever et faire de la randonnée et aller à la plage - c'est la culture de L.A. et c'est génial et ça me manque. La culture de Toronto est merveilleuse, mais L.A. me manque.
@edgarWright
Tony Scott, Walter Hill, Michael Mann - Je suis un grand fan d'action, complet. Et même si Michael Mann est le cinéaste plus célèbre que Tony Scott, je les aime tous les deux de différentes manières.
@marilynHacker
La traduction me fait regarder comment un poème est mis en place d'une manière différente, sans l'investissement personnel du poème que j'écris moi-même, mais tout aussi étroitement techniquement.
@denisVilleneuve
Très tôt, j'écrivais des histoires, et j'ai été étonné des films de Spielberg quand j'étais jeune. Venant de la campagne, j'ai été tellement impressionné par la façon dont il a pu raconter des histoires et la façon dont il a pu traiter avec Le Merveilleux - les merveilles. Très rapidement, il est devenu pour moi un héros massif, et il m'a présenté le monde d'un réalisateur.
@dionFortune
À des degrés divers et et à différents niveaux, tous les dieux et déesses représentent des aspects d'un Dieu qui est à la fois «masculin» et «femme».
@billGates
Pratiquement chaque entreprise sortira et autonomisera leurs travailleurs avec un certain ensemble d'outils, et la grande différence dans la valeur reçue de ce sera la quantité de reculer et réfléchira vraiment à leurs processus commerciaux, réfléchissant à la façon dont leur Les entreprises peuvent changer, comment leur gestion de projet, leurs commentaires des clients, leurs cycles de planification peuvent être très différents de ce qu'ils ont jamais été auparavant.
@desmondTutu
Trop de gens pensent que la réconciliation signifie vos différences de pédale douce.
@jMDematteis
En fin de compte, tout personnage que vous écrivez - aussi fantastique ou extraterrestre - est une extension de vous-même. Lorsque nos personnages reflètent la vérité de nos âmes et de nos psychites, ils deviennent réels et convaincants. Le merveilleux paradoxe est que les personnages prennent ensuite leur propre vie, séparés de leurs créateurs. C'est là que la magie entre en jeu.
@monaSimpson
J'ai de la nourriture dans mes livres. Différentes personnes mangent différentes manières.
@friedrichAugustVonHayek
Contrairement au rationalisme de la Révolution française, le vrai libéralisme n'a pas de querelle avec la religion, et je ne peux que déplorer l'antireligionnisme militant et essentiellement illibéral qui a animé tant du libéralisme continental du XIXe siècle. ... Ce qui distingue le libéral du conservateur ici, c'est que, quelle que soit la profondeur de ses propres croyances spirituelles, il ne se considérera jamais comme le droit de les imposer aux autres et que pour lui le spirituel et le temporel sont une sphère différente qui ne devrait pas être confus.
@tomPeters
À moins que vous ne vous promenez dans l'inconnu, les chances de faire une profonde différence dans votre vie sont assez faibles.
@elizabethGilbert
Combien tu m'aimes?' et "Qui est en charge?" .... Ces deux questions d'amour et de contrôle nous défaire tous, nous trébuchent et provoquent la guerre, le chagrin et la souffrance. Les gens suivent des chemins différents, droits ou tordagés, selon leur tempérament, selon ce qu'ils considèrent comme le mieux ou le plus approprié - et tous vous atteignent, tout comme les rivières entrent dans l'océan.
@danielQuinn
Pour vous, le christianisme, le judaïsme, l'islam, le bouddhisme et l'hindouisme sont très différents, mais pour moi, ils se ressemblent. Beaucoup d'entre vous disent que quelque chose comme le bouddhisme n'appartient même pas à la liste, car il ne relie pas le salut à l'adoration divine, mais pour moi, c'est juste un problème. Le christianisme, le judaïsme, l'islam, le bouddhisme et l'hindouisme perçoivent tous des êtres humains comme des créatures blessées imparfaites qui ont besoin de salut, et tous s'appuient fondamentalement sur les révélations qui expliquent comment le salut doit être atteint, soit en sortant de cette vie ou en s'élevant au-dessus de celle .
@pJOrourke
Visiter Future World, c'est comme ouvrir un cookie de fortune chinois pour lire: "Bientôt, vous aurez terminé le dîner."
@ursulaKLeGuin
La traduction est entièrement mystérieuse. De plus en plus, j'ai senti que l'art de l'écriture se traduit en soi, ou plus comme traduire que c'est comme toute autre chose. Quel est l'autre texte, l'original? Je n'ai pas de réponse. Je suppose que c'est la source, la mer profonde où les idées nagent, et on les attrape dans des filets de mots et les balance brillants dans le bateau ... où dans cette métaphore, ils meurent et se font conserver et mangés dans des sandwichs.
@lesPaul
Nous y allons et nous travaillons à modifier ces idées et dans de nombreux cas, dans différentes directions.