La citation analysée
Lorsque j'ai publié mon premier travail, j'ai pensé que je ne pourrais jamais retourner au Liban. Je pensais qu'ils m'arrêteraient à l'aéroport. Je pensais que je changerais la littérature telle que nous la connaissons. Je pensais que des hommes faisaient la queue à ma porte qui voulait être mon petit ami. Mais plus tard, j'ai découvert que personne ne lisait le livre. Ou personne ne se souciait. En ce moment, je n'ai qu'un seul livre traduit en arabe. Un jour, peut-être que si le régime syrien tombe, il y en aura d'autres, mais probablement un autre régime arrivera au pouvoir et il utilisera autant de censure.
Lorsque j'ai publié mon premier travail, j'ai pensé que je ne pourrais jamais retourner au Liban. Je pensais qu'ils m'arrêteraient à l'aéroport. Je pensais que je changerais la littérature telle que nous la connaissons. Je pensais que des hommes faisaient la queue à ma porte qui voulait être mon petit ami. Mais plus tard, j'ai découvert que personne ne lisait le livre. Ou personne ne se souciait. En ce moment, je n'ai qu'un seul livre traduit en arabe. Un jour, peut-être que si le régime syrien tombe, il y en aura d'autres, mais probablement un autre régime arrivera au pouvoir et il utilisera autant de censure.