La citation analysée
Lorsque les scientifiques ont besoin d'expliquer les points de théorie difficiles, l'illustration par exemple hypothétique - plutôt que par abstraction totale - fonctionne bien (peut-être indispensable) comme un dispositif rhétorique. De tels cas ne fonctionnent pas comme des spéculations au sens péjoratif - comme des histoires idiotes qui fournissent un aperçu des mécanismes complexes - mais plutôt comme des illustrations idéalisées pour illustrer un point de théorie difficile. (D'autres champs, comme la philosophie et la loi, utilisent ces cas conjecturaux comme dispositif standard.
Lorsque les scientifiques ont besoin d'expliquer les points de théorie difficiles, l'illustration par exemple hypothétique - plutôt que par abstraction totale - fonctionne bien (peut-être indispensable) comme un dispositif rhétorique. De tels cas ne fonctionnent pas comme des spéculations au sens péjoratif - comme des histoires idiotes qui fournissent un aperçu des mécanismes complexes - mais plutôt comme des illustrations idéalisées pour illustrer un point de théorie difficile. (D'autres champs, comme la philosophie et la loi, utilisent ces cas conjecturaux comme dispositif standard.