La citation analysée
Il n'y a pas de bon gouvernement mais ce qui est républicain. Que la seule partie précieuse de la Constitution britannique est ainsi; car la véritable idée d'une république est "un empire de lois, et non des hommes". Que, en tant que république, est le meilleur des gouvernements, de sorte que cet arrangement particulier des pouvoirs de la société, ou en d'autres termes, cette forme de gouvernement qui est mieux artificielle pour garantir une exécution impartiale et exacte de la loi, est la meilleure des républiques .
Il n'y a pas de bon gouvernement mais ce qui est républicain. Que la seule partie précieuse de la Constitution britannique est ainsi; car la véritable idée d'une république est "un empire de lois, et non des hommes". Que, en tant que république, est le meilleur des gouvernements, de sorte que cet arrangement particulier des pouvoirs de la société, ou en d'autres termes, cette forme de gouvernement qui est mieux artificielle pour garantir une exécution impartiale et exacte de la loi, est la meilleure des républiques .