La citation analysée
[Les écoles, en s'appuyant sur la stimulation de la compétition et l'attribution d'honneurs et de prix spéciaux, ne font que construire et renforcer la disposition qui fait qu'un individu, lorsqu'il quitte l'école, utilise ses talents spéciaux et son habileté supérieure pour surpasser ses camarades, sans respect pour le bien-être des autres.
[Les écoles, en s'appuyant sur la stimulation de la compétition et l'attribution d'honneurs et de prix spéciaux, ne font que construire et renforcer la disposition qui fait qu'un individu, lorsqu'il quitte l'école, utilise ses talents spéciaux et son habileté supérieure pour surpasser ses camarades, sans respect pour le bien-être des autres.