La citation analysée
Tout le monde a l'habitude de parler une «langue» légèrement différente avec ses parents qu'avec ses pairs, parce que la langue parlée change chaque génération - comme ils disent, le passé est un pays étranger - mais je pense que cela est intensifié pour les enfants dont les parents ont également grandi dans un pays géographiquement étranger.
Tout le monde a l'habitude de parler une «langue» légèrement différente avec ses parents qu'avec ses pairs, parce que la langue parlée change chaque génération - comme ils disent, le passé est un pays étranger - mais je pense que cela est intensifié pour les enfants dont les parents ont également grandi dans un pays géographiquement étranger.