La citation analysée
Elle ne l'avait jamais imaginé comme ça - quand elle pensait à quelqu'un (une femme comme elle) perdant la tête, elle avait imaginé des hurlements et des gémissements, des hallucinations; Mais à ce moment-là, il semblait clair qu'il y avait une autre façon, beaucoup plus calme; Une façon d'engourdir et désespérée, plate, à tel point qu'une émotion aussi forte que la douleur aurait été un soulagement.
Elle ne l'avait jamais imaginé comme ça - quand elle pensait à quelqu'un (une femme comme elle) perdant la tête, elle avait imaginé des hurlements et des gémissements, des hallucinations; Mais à ce moment-là, il semblait clair qu'il y avait une autre façon, beaucoup plus calme; Une façon d'engourdir et désespérée, plate, à tel point qu'une émotion aussi forte que la douleur aurait été un soulagement.