La citation analysée
Après une courte période passée à Bruxelles en tant qu'invité d'un institut neurologique, je suis rentré à Turin à la veille de l'invasion de la Belgique par l'armée allemande, au printemps 1940, pour rejoindre ma famille. Les deux possibilités qui s'offraient alors à nous étaient soit d'émigrer aux États-Unis, soit de poursuivre une activité qui ne nécessitait ni soutien ni lien avec le monde aryen extérieur où nous vivions. Ma famille a choisi cette deuxième solution. J'ai alors décidé de construire une petite unité de recherche à la maison et de l'installer dans ma chambre.
Après une courte période passée à Bruxelles en tant qu'invité d'un institut neurologique, je suis rentré à Turin à la veille de l'invasion de la Belgique par l'armée allemande, au printemps 1940, pour rejoindre ma famille. Les deux possibilités qui s'offraient alors à nous étaient soit d'émigrer aux États-Unis, soit de poursuivre une activité qui ne nécessitait ni soutien ni lien avec le monde aryen extérieur où nous vivions. Ma famille a choisi cette deuxième solution. J'ai alors décidé de construire une petite unité de recherche à la maison et de l'installer dans ma chambre.