La citation analysée
Les vues populaires et scientifiques de la «race» ne coïncident plus. Le mot «race», tel qu'appliqué scientifiquement aux groupes humains, a perdu toute netteté de sens. Aujourd'hui, il n'est guère définissable en termes scientifiques, sauf en tant que concept abstrait qui, dans certaines conditions, très différent de ceux qui prévalent désormais, ont été réalisés approximativement dans le passé et pourraient, dans certaines autres conditions mais tout aussi différentes, être réalisées dans un avenir lointain.
Les vues populaires et scientifiques de la «race» ne coïncident plus. Le mot «race», tel qu'appliqué scientifiquement aux groupes humains, a perdu toute netteté de sens. Aujourd'hui, il n'est guère définissable en termes scientifiques, sauf en tant que concept abstrait qui, dans certaines conditions, très différent de ceux qui prévalent désormais, ont été réalisés approximativement dans le passé et pourraient, dans certaines autres conditions mais tout aussi différentes, être réalisées dans un avenir lointain.