La citation analysée
Lorsqu'un joueur d'échecs regarde le tableau, il ne voit pas de mosaïque statique, une «vie morte», mais un champ de forces magnétique, chargé d'énergie - alors que Faraday a vu les contraintes entourant les aimants et les courants comme courbes dans l'espace; ou comme Van Gogh a vu des tourbillons dans le ciel de la Provence.
Lorsqu'un joueur d'échecs regarde le tableau, il ne voit pas de mosaïque statique, une «vie morte», mais un champ de forces magnétique, chargé d'énergie - alors que Faraday a vu les contraintes entourant les aimants et les courants comme courbes dans l'espace; ou comme Van Gogh a vu des tourbillons dans le ciel de la Provence.