La citation analysée
... avec chaque pays asiatique où nous opérons en coopération avec la culture existante, la nécessité d'une compréhension intelligente de ce pays et de ses modes de vie sera cruciale. Ces nations ne répondront très probablement pas aux appels qui nous sont familiers, et n'apprécieront pas les récompenses qui nous semblent irrésistibles. Le danger - et il serait fatal à la paix mondiale - est que, dans notre ignorance de leurs valeurs culturelles, nous nous rencontrions en collision frontale et retombions incontinent sur le vieux schéma consistant à imposer nos propres valeurs par la force.
... avec chaque pays asiatique où nous opérons en coopération avec la culture existante, la nécessité d'une compréhension intelligente de ce pays et de ses modes de vie sera cruciale. Ces nations ne répondront très probablement pas aux appels qui nous sont familiers, et n'apprécieront pas les récompenses qui nous semblent irrésistibles. Le danger - et il serait fatal à la paix mondiale - est que, dans notre ignorance de leurs valeurs culturelles, nous nous rencontrions en collision frontale et retombions incontinent sur le vieux schéma consistant à imposer nos propres valeurs par la force.