La citation analysée
Les enfants normaux des deux sexes et de toutes les cultures suivront un schéma de développement et un calendrier plus ou moins standard et universels, et atteindront approximativement le même niveau de développement à maturité. Alors que les besoins et les attentes et l'enseignement d'une culture particulière façonneront le cours du développement et affecteront dans une certaine mesure les capacités des adultes, les individus normaux, quelle que soit leur culture indigène, si elles sont transplantées et enseignées, pourraient apprendre à répondre aux exigences normales de leurs cultures adaptées.
Les enfants normaux des deux sexes et de toutes les cultures suivront un schéma de développement et un calendrier plus ou moins standard et universels, et atteindront approximativement le même niveau de développement à maturité. Alors que les besoins et les attentes et l'enseignement d'une culture particulière façonneront le cours du développement et affecteront dans une certaine mesure les capacités des adultes, les individus normaux, quelle que soit leur culture indigène, si elles sont transplantées et enseignées, pourraient apprendre à répondre aux exigences normales de leurs cultures adaptées.